"Em đã giúp anh giải quyết rắc rối trên giường, anh định cảm ơn em thế nào đây?" Trong ánh sáng mờ ảo, hai người đàn ông và phụ nữ khỏa thân quấn quýt trên tấm ga giường lụa. Lục Tri Ngư bị bàn tay lớn của người đàn ông nâng lên, cô cảm nhận được nhiệt độ nóng bỏng từ cơ thể anh ta, cắn môi dưới để lấy lại lý trí. "Rắc rối?" Người đàn ông khẽ rên lên, giọng nói có phần khàn. "Anh tưởng em mới là rắc rối đấy chứ." Lục Tri Ngư tức giận, cắn mạnh vào ngón tay của người đàn ông. "Trình Minh Nguyên! Anh đừng có vô lý như vậy! Rõ ràng là anh bị người ta hạ thuốc, em đến giúp anh mà!" Trình Minh Nguyên bị cắn nhưng không giận, ngược lại còn cười nhẹ: "Giờ không gọi anh là anh ba nữa, em gái của anh?" Em gái? Cô và anh ta có quan hệ anh em gì đâu! Lục Tri Ngư là con gái của người giúp việc nhà họ Trình, cha cô là tài xế của gia đình Trình, nói ra thì cũng chỉ là "con của người giúp việc". Sau này, tiểu thư thứ tư của nhà họ Trình, Trình Minh Hân bị bắt cóc mất tích một thời gian, bà cụ chủ đau lòng, cha mẹ cô liền đưa cô đến bên bà cụ chủ, cũng được nhà họ Trình nhận làm con nuôi. Những năm qua, không ai trong gia đình Trình coi trọng Lục Tri Ngư, chỉ xem cô như một thú cưng mà bà cụ chủ nuôi dưỡng. Cô đã nhận được nhiều "sự bố thí" từ nhà họ Trình, nhưng chưa từng có ai hỏi cô có muốn hay không. Cha mẹ cô là những kẻ tham lam, còn có một người em trai bệnh tật cần cô cứu giúp. Trình Minh Nguyên là cháu trai của nhà họ Trình, tốt nghiệp Trường Kinh doanh Harvard, được công nhận là người thừa kế của gia đình Trình. Lục Tri Ngư bị mắc kẹt trong gia đình nguyên sinh, cũng bị mắc kẹt trong nhà họ Trình, đã đấu tranh nhiều năm mà không có kết quả, giờ chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào Trình Minh Nguyên trước mắt. Lục Tri Ngư nghe nói có người muốn hãm hại Trình Minh Nguyên, muốn cùng anh ta "chuyện đã rồi", mong muốn lợi dụng anh ta để lên vị trí, trở thành phu nhân của người thừa kế tương lai nhà họ Trình. Sau khi cân nhắc, cô quyết định lợi dụng cơ hội này, lấy lòng Trình Minh Nguyên, tìm cho mình một con đường tương lai. Nhưng con đường tuyệt đối không bao gồm việc trở thành đối tượng tình một đêm của Trình Minh Nguyên! Lục Tri Ngư vốn dĩ muốn nhắc nhở anh ta, sau đó bán lấy một ân tình, nhưng không ngờ Trình Minh Nguyên lại quá thú tính, khiến cô trở thành kẻ chịu tội thay. Vì ân tình mà đánh đổi bản thân, Lục Tri Ngư quyết tâm phải khiến Trình Minh Nguyên trả giá thật đắt! Lục Tri Ngư cảm thấy cay mắt, nén nỗi ấm ức vào lòng, nhìn chằm chằm vào Trình Minh Nguyên, nói: "Em và bạn đã cùng nhau mở một công ty... Anh có thể cho chúng em tham gia buổi đấu thầu phát triển quảng trường Thành Tâm được không?" "Không thể." Trình Minh Nguyên từ chối rất nhanh. Lục Tri Ngư cảm thấy nghẹn ngào. Cô không hiểu, rõ ràng khi quấn quýt cùng cô, môi của người đàn ông này nóng bỏng và mãnh liệt như vậy, lại có thể nói ra những lời lạnh lùng và vô tình đến thế. Cô nghiến răng: "Chỉ là một tấm vé vào buổi đấu thầu thôi mà, chúng ta đã cùng nằm trên một giường, mà ngay cả thứ vô giá trị như vậy anh cũng không chịu ban phát cho em sao?" Người đàn ông dường như đã thỏa mãn, nhanh chóng rời khỏi cảm xúc, đứng dậy từ phía trên Lục Tri Ngư. Anh ta mặc quần vào, nhặt chiếc áo sơ mi vứt trên sàn và mặc vào, cài từng chiếc cúc áo. Anh ta lại trở về thành người thừa kế nhà họ Trình, kiêu hãnh và lạnh lùng như trước. Những điều điên rồ và cuồng nhiệt trước đó đều biến mất ngay lập tức, trong mắt Trình Minh Nguyên chỉ còn lại sự lạnh nhạt và đánh giá. Anh ta ngồi xuống bên giường, bàn tay trái xương xẩu lướt qua bên má Lục Tri Ngư. Bỗng dưng anh ta dừng động tác, cảm nhận được sự ấm áp từ nước mắt của Lục Tri Ngư. Cô đã khóc. "Em rõ ràng có thể yêu cầu tiền, quyền lực, thậm chí là một danh phận," Trình Minh Nguyên có vẻ ngạc nhiên, nhíu mày nói. "Mà chỉ đòi một tấm vé vào buổi đấu thầu thôi sao? Lục Tri Ngư, tại sao em không trực tiếp yêu cầu anh giúp em trúng thầu?"

Lục Tri Ngư ngừng khóc đột ngột, cô nở một nụ cười, kéo tay Trình Minh Uyên đặt bên má. "Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của mình để giành chiến thắng, chỉ thiếu một cơ hội để cạnh tranh công bằng với các công ty khác." Giọng cô ngọt ngào đến mức khó tin, đôi mắt đẫm lệ nhìn anh khiến Trình Minh Uyên thoáng mất tập trung. Thực ra, anh không quen biết Lục Tri Ngư lắm, chỉ nghe bà cụ nhắc đến, gặp mặt cũng rất ít. Nhưng vừa rồi, Trình Minh Uyên lại cảm thấy đôi mắt cô rất quen thuộc, trong khoảnh khắc, anh có chút mềm lòng. Tuy nhiên, chưa kịp nói gì thì cửa phòng đột ngột bị gõ. "Trình tổng, tiệc sinh nhật của bà cụ sắp bắt đầu rồi." Người bên ngoài nhắc nhở. Trình Minh Uyên lên tiếng đáp lại, lạnh lùng rút tay về, chuẩn bị đứng lên lấy áo khoác mặc vào. Thấy người đàn ông chuẩn bị rời đi, Lục Tri Ngư đau đớn từ trên giường bò dậy, nhanh chóng nắm lấy tay anh: "Anh ba, chuyện đấu thầu…" Lời chưa kịp nói hết, cằm đã bị người đàn ông bóp lên. Trình Minh Uyên nheo mắt nhìn cô, nhướng mày nói: "Chỉ dựa vào một đêm mà muốn tôi đồng ý với cô, Lục Tri Ngư thật là tự mãn quá rồi." "Thu xếp lại bản thân, xuống lầu." Anh buông một câu rồi xoay người rời đi. Lục Tri Ngư đứng ngây tại chỗ, không ngờ Trình Minh Uyên thực sự định ăn xong không chịu trách nhiệm. Đúng là đồ khốn! Cô dựa vào giường, eo và chân vẫn còn đau nhức. Nghĩ tới tối nay là tiệc mừng thọ của bà cụ, Lục Tri Ngư không dám chậm trễ, nhanh chóng thu xếp bản thân xuống lầu. Lục Tri Ngư vừa định bước ra khỏi thang máy thì nghe thấy giọng nói châm biếm: "Tiệc mừng thọ của bà cụ mà cô dám tới muộn thế này, thật không biết phép tắc!" Cô ngẩng đầu lên, liền thấy Trình Minh Hân, tiểu thư thứ tư của nhà họ Trình đứng ở cửa. Trình Minh Hân kiêu ngạo ngẩng cằm, nhìn người đối diện với vẻ khinh miệt: "Nhìn gì mà nhìn? Kẻ mặt dày, nhà chúng tôi tốt bụng nuôi cô, những ngày như thế này không nên đến sớm để phục vụ trà nước cho khách sao? Đúng là tự coi mình là tiểu thư nhà họ Trình rồi à?" Lục Tri Ngư bị sỉ nhục, vô thức siết chặt lòng bàn tay. Trình Minh Hân sau khi được gia đình tìm về, càng cho rằng Lục Tri Ngư đã cướp mất vị trí của mình, từ nhỏ đã bắt nạt cô, không coi cô là người. "Xin lỗi tiểu thư thứ tư." Lục Tri Ngư cúi đầu, giọng điệu bình tĩnh ngoan ngoãn: "Nhưng tiệc mừng thọ bắt đầu lúc mười hai giờ, tôi cũng không đến quá muộn." "Cô còn dám cãi lại à?" Trình Minh Hân càng lạnh mặt: "Làm kẻ bề dưới, không nên đến trước để làm tròn bổn phận sao?" Cô ta một câu một từ gọi là kẻ bề dưới, nghe thấy người bên cạnh vô thức dừng bước. "Đây chính là cô gái nuôi của nhà họ Trình do tài xế và quản gia đưa đến sao?" "Dựa vào nhà họ Trình mà không biết thân biết phận, thật là xuất thân nhỏ bé, không thể sửa được cái tính bần hàn trong xương." Những lời đó xông vào tai Lục Tri Ngư, mang theo ác ý không che giấu. Nhìn Trình Minh Hân kiêu ngạo đắc ý, Lục Tri Ngư nhẹ giọng mở miệng: "Tiểu thư thứ tư nếu muốn tôi làm việc của người hầu với thân phận cô gái nuôi nhà họ Trình, tôi không ngại, dù sao cũng là mất mặt nhà họ Trình." "Cô!" Trình Minh Hân vốn chỉ muốn làm cho Lục Tri Ngư mất mặt một chút, bị câu nói này chọc tức, ngay lập tức nghiến răng. Cô ta từ nhỏ đã được nuông chiều, sau khi bị bắt cóc tìm về, càng được cả nhà chiều chuộng, nay bị một cô gái nuôi nhỏ bé làm mất mặt trước công chúng, sao có thể nuốt trôi cơn giận này? Giơ tay lên là một cú tát trời giáng! Lục Tri Ngư không tránh kịp, cứng rắn chịu một cái, má lập tức sưng lên, nắm chặt tay. Trình Minh Hân vẫn rất đắc ý, nhìn dáng vẻ nhẫn nhịn của Lục Tri Ngư, cô ta càng vui mừng, thậm chí tiếp tục sỉ nhục: "Biết sai chưa? Bây giờ quỳ xuống xin lỗi tôi vẫn còn kịp." Xung quanh càng xôn xao bàn tán, ánh mắt chế giễu không ngừng quét qua Lục Tri Ngư. Sự náo động bên này cuối cùng cũng thu hút bà cụ Trình. "Có chuyện gì vậy?" Bà cụ được mọi người vây quanh bước ra, nhìn thấy hai người đối đầu, nhíu mày. Lục Tri Ngư chưa kịp mở miệng, Trình Minh Hân đã làm nũng: "Bà nội, con thấy Lục Tri Ngư đến muộn, nên nhắc nhở cô ấy đến sớm, tránh bị người khác nói cô ấy không biết điều, thế mà cô ấy còn cãi lại." Bà cụ Trình nhìn Lục Tri Ngư, dường như không thấy mặt trái sưng phồng của cô, chỉ nói: "Tri Ngư, sao con lại không biết điều thế?" "Xin lỗi chị tư, đừng để người ta chê cười." Lục Tri Ngư cúi mắt, cổ họng nghẹn ngào. Lần nào cũng như thế, không phân biệt đúng sai, đều là lỗi của cô Lục Tri Ngư. Cô đã quen rồi. Lục Tri Ngư nhắm mắt lại, nén chua xót trong lòng, một giọng nam trầm bất ngờ vang lên. "Dù là dạy dỗ, cũng không cần phải chỉ trích trước mặt nhiều người như vậy." Trình Minh Uyên từ sau lưng bà cụ bước ra, khoác áo dạ màu xám đậm, vai rộng eo thon, khí chất ngời ngời, cà vạt màu xanh đậm thắt ngay ngắn, trông thật quý phái.

Trình Minh Uyên nói với giọng lạnh lùng: "Trước mặt người ngoài mà gây chuyện không dứt, mới thực sự là không hiểu phép tắc." Lục Tri Ngư sững sờ, cô không ngờ Trình Minh Uyên lại đứng về phía mình... Trình Minh Tâm nghiến răng: "Anh ba, sao anh lại giúp người ngoài..." "Cô ấy không phải là con nuôi của nhà Trình, luôn được nuôi dưỡng bên cạnh bà nội sao?" Người đàn ông liếc nhìn Lục Tri Ngư một cái, trong ánh mắt lóe lên một ý nghĩa khó đoán: "Hay là tôi nhớ nhầm rồi?" Lục Tri Ngư theo phản xạ tránh ánh mắt của người đàn ông, nhưng vẫn cảm nhận được cái nhìn không thể bỏ qua đang đặt lên người mình, cơ thể không khỏi cứng đờ. Trong đầu cô, những hình ảnh ngớ ngẩn trong phòng suite không thể kìm nén nổi hiện lên, lòng cô cũng theo đó mà thắt lại. Các vị khách không tiện nói gì nữa, Trình Minh Tâm cũng không dám mở miệng. Bà cụ Trình trầm ngâm: "Nói cũng đúng, đều là người trong nhà, không cần làm ầm ĩ như vậy, Tâm nhi, con xin lỗi Tri Ngư đi." Trình Minh Tâm nghiến răng, nhưng chỉ có thể xin lỗi một cách miễn cưỡng nhưng vẫn phải làm. Chuyện đã tạm thời kết thúc, mọi người xung quanh cũng biết ý mà tản ra. Nhưng ánh mắt của Lục Tri Ngư không khỏi dính vào người Trình Minh Uyên. Nếu anh muốn ăn quỵt, thì thỉnh thoảng cô sẽ nhắc nhở một chút. Lục Tri Ngư không do dự thêm, bước đến bên Trình Minh Uyên, nở nụ cười: "Chào anh ba, em muốn cảm ơn anh." Nụ cười của Lục Tri Ngư mang ý nghĩa xu nịnh quá rõ, không cần suy nghĩ cũng biết mục đích thực sự của cô. Trình Minh Uyên liếc cô một cái, không đáp lại. Thấy Lục Tri Ngư bị phớt lờ một cách trắng trợn như vậy, Trình Minh Tâm bên cạnh bật cười nhạt. Lục Tri Ngư chỉ cúi nhẹ mắt, không có phản ứng gì, dường như đã quen. "Vậy anh ba, em đi trước đây." Nói xong, Lục Tri Ngư liền quay lưng rời đi một cách thông minh. Phía sau, Trình Minh Uyên hơi nhíu mày, ánh mắt dõi theo bóng dáng cô dần xa, suy nghĩ có chút lơ đãng. Anh nhận ra Lục Tri Ngư không chỉ đôi mắt giống người đó, mà thậm chí đến cả bóng lưng cũng có chút tương đồng. Chưa kịp nghĩ kĩ, bà cụ Trình đã tìm đến, mở lời: "Minh Uyên, con cũng đã hai mươi lăm tuổi rồi, đã về nước thì nên sớm định đoạt chuyện hôn nhân." "Lần này có không ít cô gái cùng tầng lớp xã hội với con, con nên chọn lựa kỹ càng." Trình Minh Uyên tỉnh lại, chỉnh sửa ống tay áo, giọng điệu bình thản: "Bà nội làm chủ là được rồi." Nói xong, anh đứng dậy: "Bà nội, con đi nói chuyện với vài đối tác." Bà cụ Trình muốn nói lại thôi, nhưng không cản anh, quay đầu được mấy người cháu vây quanh tiến vào bàn tiệc. Sau khi Lục Tri Ngư rời đi, cô định tranh thủ lúc không ai chú ý, chạy ra sân sau tìm chút yên tĩnh, nhưng lại bị trợ lý của Trình Minh Uyên chặn lại. Anh ta đưa danh thiếp ra: "Tổng giám đốc Trình nói, bảo cô Lục hãy chuẩn bị tài liệu đấu thầu để đến gặp anh ấy." Nhìn tấm danh thiếp được đưa tới, Lục Tri Ngư hơi ngạc nhiên. Trình Minh Uyên đột nhiên lại có lòng tốt sao? Cô lập tức đưa tay nhận lấy, gật đầu nói: "Tôi biết rồi, cảm ơn." Sau khi trợ lý rời đi, Lục Tri Ngư trở về phòng khách sạn, lấy điện thoại gọi cho đối tác Vương Nguyệt Nguyệt. "Dự án của Quảng trường Thành Tâm, chúng ta có thể bắt đầu chuẩn bị tài liệu đấu thầu rồi." Đầu dây bên kia, Vương Nguyệt Nguyệt hơi ngạc nhiên: "Gì cơ? Tôi còn chưa kịp cho người tiếp xúc với Tập đoàn Thành Tâm nữa, hơn nữa tư cách của chúng ta không đủ mà?" Lục Tri Ngư mím môi: "Tôi đã giải quyết xong." "Ghê vậy?" Vương Nguyệt Nguyệt kinh ngạc: "Cô làm thế nào? Trước đây cô không định tranh dự án đó mà?" Lục Tri Ngư qua loa đáp: "Đừng bận tâm, tôi sẽ về công ty ngay, cô triệu tập mọi người chuẩn bị họp." Cúp máy, Lục Tri Ngư trở về công ty, triệu tập nhân viên sắp xếp tài liệu liên quan, bắt tay vào chuẩn bị tài liệu đấu thầu. Vừa mới định khung xong, điện thoại của cô đột nhiên reo lên. Trên màn hình hiện lên hình ảnh của mẹ ruột cô, Vương Quế Phương. Lục Tri Ngư dừng tay trên bàn phím, cúi đầu nhận cuộc gọi. "Mẹ, có chuyện gì vậy?" "Em trai con sắp phẫu thuật, bệnh viện cần đóng phí phẫu thuật, cần khoảng trăm triệu."