Ngày tôi nhận được que thử thai hai vạch, ngày hạnh phúc nhất trong ba năm hôn nhân của tôi. Cũng là ngày tôi nhìn thấy chồng mình, Trình Cảnh, đang dìu một người phụ nữ có thai khác đi khám ở bệnh viện. Người phụ nữ đó là Lưu Hương, cô em gái nuôi mà anh luôn miệng bảo vệ. Anh ta nói chỉ đang giúp cô ta, nhưng lại đưa cô ta về nhà, đuổi tôi ra khỏi phòng ngủ của chính mình để nhường chỗ cho cô ta. Mẹ chồng còn nhốt tôi lại, ép tôi ký vào đơn ly hôn. Đỉnh điểm của sự tàn nhẫn, họ đã cưỡng ép tôi phá thai, cướp đi đứa con còn chưa kịp thành hình của tôi. Chồng tôi, người đàn ông tôi yêu thương hết mực, đã đứng nhìn mẹ ruột của anh ta giết chết con của chúng tôi. Tình yêu của tôi đã chết cùng với đứa bé. Nằm trong vũng máu, tôi tuyệt vọng bấm một dãy số đã khắc sâu trong tâm trí. "Ba... là con, Ái Hà đây. Cứu con." Cha tôi, ông trùm khét tiếng miền Bắc, sẽ khiến nhà họ Trình phải trả giá đắt cho những gì chúng đã làm. Chương 1 Trang Ái Hà POV: Ngày tôi nhận được que thử thai hai vạch, ngày hạnh phúc nhất trong ba năm hôn nhân của tôi, cũng là ngày tôi nhìn thấy chồng mình, Trình Cảnh, đang dìu một người phụ nữ có thai khác đi khám ở bệnh viện. Bệnh viện vốn là nơi ồn ào, nhưng trong khoảnh khắc đó, thế giới của tôi lại hoàn toàn tĩnh lặng. Tôi đứng ở cuối hành lang, tay vẫn còn nắm chặt tờ giấy siêu âm mỏng manh, trong đó có một chấm đen nhỏ xíu. Bác sĩ nói đó là con của chúng tôi. Tôi đã hạnh phúc đến mức muốn bay ngay đến công ty của Trình Cảnh để báo cho anh tin mừng. Nhưng anh lại nói hôm nay có một cuộc họp quan trọng ở chi nhánh, sẽ không về ăn trưa. Hóa ra, cuộc họp quan trọng của anh lại diễn ra ở khoa sản. Bụng của người phụ nữ kia đã nhô lên rõ rệt, trông có vẻ đã được khoảng năm, sáu tháng. Trình Cảnh cẩn thận đỡ lấy eo cô ta, ánh mắt dịu dàng mà tôi chưa từng thấy trong suốt ba năm qua. Họ trông giống như một cặp vợ chồng thực sự hạnh phúc, còn tôi, người vợ hợp pháp của anh, lại giống như một kẻ thứ ba đáng xấu hổ đang rình mò. Trái tim tôi như bị một bàn tay vô hình bóp nghẹt, đau đến mức không thở nổi. Người phụ nữ đó là Lưu Hương, cô em gái nuôi mà Trình Cảnh luôn miệng bảo vệ. Cô ta mồ côi cha mẹ từ nhỏ, được nhà họ Trình nhận nuôi. Trình Cảnh luôn nói với tôi rằng anh chỉ coi cô ta như em gái ruột, không hơn không kém. Nhưng có anh trai nào lại chăm sóc em gái đến mức đưa đi khám thai, và ánh mắt lại chứa đựng tình yêu sâu đậm đến thế không? Sự dịu dàng đó, sự quan tâm đó, lẽ ra phải thuộc về tôi. Lẽ ra phải thuộc về đứa con trong bụng tôi. Tôi cảm thấy máu trong người như đông cứng lại. Tôi muốn lao đến đó, xé toạc bộ mặt giả tạo của bọn họ, nhưng đôi chân tôi như bị đóng đinh tại chỗ. "Ái Hà? Sao em lại ở đây?" Một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai. Là mẹ của Trình Cảnh, bà Trình. Bà ấy nhìn tôi, rồi lại nhìn về phía Trình Cảnh và Lưu Hương ở phía xa, vẻ mặt thoáng chút bối rối. Sự xuất hiện của bà ấy đã phá vỡ sự tĩnh lặng chết chóc. Trình Cảnh dường như cảm nhận được điều gì đó, anh quay đầu lại. Ánh mắt của anh ta đông cứng lại khi nhìn thấy tôi. Sự hoảng loạn thoáng qua trên gương mặt lạnh lùng của anh, thứ cảm xúc mà tôi hiếm khi thấy. Anh ta vội vàng buông tay đang đỡ Lưu Hương ra, như thể đang chạm vào thứ gì đó bỏng rát. Khoảnh khắc bốn mắt chúng tôi chạm nhau, không gian như ngưng đọng. Tôi không nói gì, chỉ im lặng nhìn anh. Nỗi đau trong lòng tôi đã biến thành một sự lạnh lẽo đến cùng cực. Ba năm kết hôn, tôi đã làm tất cả mọi thứ vì anh. Tôi từ bỏ công việc yêu thích, trở thành một người vợ toàn thời gian, chăm sóc gia đình anh, đối mặt với sự khắt khe của mẹ chồng. Tôi đã nghĩ rằng chỉ cần tôi đủ kiên nhẫn, đủ yêu thương, một ngày nào đó anh sẽ nhìn thấy sự tồn tại của tôi. Tôi đã nghĩ rằng đứa con này sẽ là sợi dây kết nối chúng tôi. Nhá. Thật nực cười. Tôi từ từ bước về phía anh, mỗi bước đi như giẫm lên những mảnh vỡ của trái tim mình. Sự tĩnh lặng trong tôi đang gào thét. Khi tôi đứng trước mặt anh, không khí căng như dây đàn. Lưu Hương nép sau lưng Trình Cảnh, tỏ vẻ yếu đuối và sợ hãi. "Anh không có cuộc họp ở chi nhánh sao?" Tôi hỏi, giọng nói của tôi bình tĩnh một cách đáng sợ, không có một chút gợn sóng. Trình Cảnh mím môi, đôi mắt sâu thẳm của anh ta nhìn tôi đầy phức tạp. "Ái Hà, nghe anh giải thích." "Giải thích?" Tôi cười khẩy. "Giải thích cái gì? Giải thích rằng em gái nuôi của anh có thai, và anh, anh trai tốt, đưa cô ta đi khám thai sao?" "Chát!" Một cái tát giòn giã vang lên. Tôi đã dùng hết sức lực của mình. Má của Trình Cảnh lập tức hằn lên năm dấu tay đỏ ửng. Tất cả mọi người xung quanh đều sững sờ. Kể cả chính tôi. Trình Cảnh cũng không ngờ tôi lại dám đánh anh. Anh ta đứng im, khuôn mặt cứng đờ, sự kinh ngạc lấn át cả cơn đau. "Ái Hà, em bình tĩnh lại đi!" Mẹ chồng tôi hét lên, vội vàng chạy đến che chắn cho con trai bà. Tôi không quan tâm. Tôi chỉ nhìn chằm chằm vào Trình Cảnh, lặp lại câu hỏi của mình. "Giải thích đi." Đúng lúc này, Lưu Hương đột nhiên lên tiếng, giọng nói yếu ớt như sắp khóc. "Chị Ái Hà, chị đừng trách anh Cảnh. Là lỗi của em. Đứa bé này... đứa bé này là của anh Cảnh." Câu nói của cô ta như một quả bom nổ tung trong đầu tôi. Tôi trợn mắt nhìn cô ta, rồi lại nhìn Trình Cảnh, cố gắng tìm kiếm một sự phủ nhận trong mắt anh. Nhưng anh chỉ im lặng. Nước mắt tôi không thể kìm được nữa, tuôn rơi như mưa. Hóa ra không phải tôi đa nghi, không phải tôi ghen tuông vô cớ. Hóa ra tất cả đều là sự thật. Trình Cảnh thấy tôi khóc, anh ta có vẻ hoảng hốt. Anh ta gạt mẹ mình ra, bước tới định ôm tôi. "Ái Hà, không phải như em nghĩ đâu. Em nghe anh nói đã." Tôi lùi lại, né tránh cái chạm của anh ta như né tránh bệnh dịch. "Đừng chạm vào tôi!" Tôi hét lên, giọng nói khản đặc vì đau đớn. "Em nghe anh nói!" Trình Cảnh gầm lên, giữ chặt lấy vai tôi. "Đứa bé đúng là của anh!" Tôi cảm thấy trời đất như sụp đổ. Cái gì cơ? Anh ta thừa nhận rồi sao? Anh ta thừa nhận mình đã phản bội tôi, đã có con với người phụ nữ khác. Lưu Hương đứng sau lưng anh, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười đắc thắng mà chỉ mình tôi thấy được. Cô ta nói thêm vào, giọng đầy khiêu khích: "Chị Ái Hà, em biết chị khó chấp nhận, nhưng em và anh Cảnh là thật lòng yêu nhau. Đứa bé là kết tinh tình yêu của chúng em. Xin chị hãy thành toàn cho chúng em." "Câm miệng!" Tôi gào lên với cô ta. "Cô không có tư cách nói chuyện với tôi!" "Ái Hà, về nhà rồi nói." Trình Cảnh kéo tay tôi, giọng anh ta có chút van nài. "Ở đây nhiều người nhìn." Tôi nhìn xung quanh, thấy rất nhiều ánh mắt tò mò và thương hại đang đổ dồn về phía mình. Tôi cảm thấy mình như một con hề trong rạp xiếc. Tôi hất mạnh tay anh ta ra. "Trình Cảnh, anh muốn tôi về nhà để nghe anh giải thích chuyện gì? Giải thích xem anh đã lên giường với em gái nuôi của mình như thế nào à?" Trình Cảnh không nói gì, anh ta chỉ nhìn tôi, trong mắt anh ta có sự đau đớn, nhưng cũng có cả sự bất lực. Cuối cùng, anh ta kéo Lưu Hương lại, nói với tôi một câu khiến tôi chết lặng. "Anh sẽ chịu trách nhiệm với cô ấy." Tôi nhìn anh ta, cảm thấy mình chưa bao giờ thực sự hiểu người đàn ông này. Chịu trách nhiệm? Vậy còn tôi thì sao? Còn đứa con trong bụng tôi thì sao? Anh ta định đặt chúng tôi ở đâu? "Vậy còn em?" Tôi hỏi, giọng run rẩy. "Còn con của chúng ta thì sao?" Trình Cảnh nhìn xuống bụng tôi, ánh mắt phức tạp. Anh ta im lặng một lúc lâu, rồi nói: "Ái Hà, anh xin lỗi. Chuyện của Lưu Hương rất phức tạp. Gia đình cô ấy không phải người tốt, họ muốn ép cô ấy phá thai. Anh chỉ có thể giả làm cha đứa bé để bảo vệ nó. Đợi mọi chuyện ổn thỏa, anh sẽ nhận lại con của chúng ta. Em tin anh đi." Giả làm cha đứa bé? Lý do này thật nực cười. Nực cười đến mức tôi muốn phá lên cười. Một chủ tịch tập đoàn lớn như Trình Cảnh, quyền lực che trời ở miền Nam, lại cần phải dùng cách này để bảo vệ một người phụ nữ sao? Anh ta coi tôi là đứa ngốc à? "Trình Cảnh," tôi nói, giọng lạnh như băng. "Anh nghĩ tôi sẽ tin lời nói dối rẻ tiền này sao?" Lưu Hương lại xen vào. "Chị Ái Hà, anh Cảnh nói thật đấy. Gia đình em thực sự rất đáng sợ. Nếu không có anh ấy, có lẽ mẹ con em đã không còn trên đời này rồi." Tôi nhìn bộ dạng đáng thương của cô ta, cảm thấy buồn nôn. Tôi nhìn Trình Cảnh, cố gắng tìm một chút chân thành trong mắt anh. Nhưng tất cả những gì tôi thấy là sự trốn tránh. "Trình Cảnh, em hỏi anh lần cuối," tôi hít một hơi thật sâu. "Anh chọn cô ta, hay chọn em và con?" Anh ta không trả lời ngay. Sự do dự của anh ta đã là câu trả lời rõ ràng nhất. Trái tim tôi hoàn toàn nguội lạnh. "Được. Tôi hiểu rồi." Tôi quay người, không muốn nhìn thấy họ thêm một giây nào nữa. "Ái Hà, em đi đâu vậy?" Trình Cảnh gọi với theo. Tôi không đáp lại. Tôi đi thẳng ra khỏi bệnh viện, lên xe và phóng đi. Nước mắt làm mờ tầm nhìn của tôi, nhưng tôi không quan tâm. Trên đường về, tôi quyết định một chuyện. Đứa bé này, tôi không cần nữa. Một người cha như vậy, không xứng đáng. Tôi lái xe đến một nhà hàng sang trọng. Tôi muốn ăn một bữa thật ngon, uống một chai rượu thật đắt. Tôi muốn làm những điều mà một bà bầu không nên làm. Tôi ngồi một mình trong góc, gọi những món cay nhất, những món mà Trình Cảnh luôn cấm tôi ăn. Lưu Hương chắc hẳn đang rất đắc ý. Cô ta đã thành công. Nhưng tôi sẽ không để cô ta được toại nguyện. Tôi đang ăn thì Trình Cảnh gọi điện. Tôi mặc kệ. Anh ta gọi hết cuộc này đến cuộc khác. Cuối cùng, tôi tắt máy. Một lúc sau, anh ta xuất hiện ở nhà hàng, khuôn mặt đầy lo lắng. Anh ta lao đến bàn của tôi. "Ái Hà, em đang làm gì vậy? Em đang có thai, sao lại uống rượu?" Anh ta giật lấy ly rượu trên tay tôi. Tôi nhìn anh ta, cười một cách mỉa mai. "Có thai thì sao? Tôi không muốn nó nữa. Con của một người cha tồi tệ như anh, tôi không cần." Sắc mặt Trình Cảnh tái mét. "Em nói cái gì?" "Tôi nói, tôi muốn phá thai." Tôi nói từng chữ rõ ràng, nhìn thẳng vào mắt anh ta. Anh ta sững sờ, rồi giận dữ nắm chặt cổ tay tôi. "Em dám!" Tôi vùng ra. "Tại sao tôi không dám? Anh dám có con với người khác, tại sao tôi không dám bỏ đi đứa con của anh?" Cuộc cãi vã của chúng tôi thu hút sự chú ý của mọi người. Trình Cảnh kéo tôi ra khỏi nhà hàng. Anh ta không nói gì, chỉ lôi tôi lên xe và lái thẳng về nhà. Vừa về đến biệt thự, anh ta đã đẩy tôi vào phòng ngủ và khóa trái cửa. "Em ở yên trong này cho anh! Đến khi nào em nghĩ thông suốt thì thôi!"

Trang Ái Hà POV: Giọng nói của Trình Cảnh vang lên từ bên ngoài cánh cửa, lạnh lùng và tàn nhẫn, giống như một bản án tử hình tuyên bố sự giam cầm của tôi. Tôi đập mạnh vào cửa, gào thét tên anh ta, nhưng đáp lại chỉ là sự im lặng đến đáng sợ. Anh ta đã nhốt tôi lại. Người chồng mà tôi đã yêu thương suốt ba năm, người cha của đứa con trong bụng tôi, đã nhốt tôi lại như một tù nhân. Cơn giận dữ và nỗi thất vọng cuộn trào trong lồng ngực tôi. Anh ta có quyền gì làm vậy? Anh ta là người đã phản bội tôi, là người đã làm tổn thương tôi, vậy mà giờ đây anh ta lại hành động như thể tôi mới là người có lỗi. Tôi ngồi phịch xuống sàn nhà lạnh lẽo, tiếng khóc nấc nghẹn trong cổ họng. Tôi đã từng nghĩ anh ta lạnh lùng nhưng chính trực, tôi đã từng nghĩ anh ta chỉ là không biết cách thể hiện tình cảm. Nhưng bây giờ tôi mới nhận ra, tôi đã sai lầm một cách thảm hại. Sự nhu nhược và thiếu quyết đoán của anh ta trước Lưu Hương đã giết chết tình yêu của tôi. Tôi không biết mình đã ngồi đó bao lâu. Cho đến khi trời tối mịt, cánh cửa phòng mới được mở ra. Trình Cảnh bước vào, trên tay là một khay thức ăn. Anh ta đặt nó lên bàn, rồi đi đến bên cạnh tôi. "Ái Hà, em ăn chút gì đi." Giọng anh ta đã dịu đi rất nhiều. Tôi không nhìn anh ta, chỉ quay mặt đi. Anh ta quỳ một gối xuống trước mặt tôi, một hành động mà tôi chưa bao giờ tưởng tượng được từ một người kiêu ngạo như Trình Cảnh. "Anh xin lỗi," anh ta nói, giọng khàn khàn. "Anh không nên nhốt em. Anh chỉ là... quá sợ hãi." Sợ hãi? Tôi cười nhạt trong lòng. Anh ta sợ tôi sẽ bỏ đi đứa con của anh ta. "Ái Hà, hãy tin anh một lần này thôi," anh ta nắm lấy tay tôi, đôi mắt sâu thẳm nhìn tôi đầy khẩn khoản. "Chuyện của Lưu Hương thực sự rất phức tạp. Cha dượng của cô ấy là một kẻ cờ bạc, ông ta đã bán cô ấy cho một lão già giàu có để trả nợ. Đứa bé trong bụng cô ấy không phải của anh. Anh chỉ đang giúp cô ấy diễn một vở kịch để thoát khỏi gia đình đó. Khi đứa bé chào đời, anh sẽ sắp xếp cho mẹ con họ một cuộc sống mới ở nước ngoài. Mọi chuyện sẽ kết thúc." Một câu chuyện được bịa đặt một cách hoàn hảo. Nghe có vẻ hợp lý và đầy tình người. Nhưng tôi không còn là Trang Ái Hà ngây thơ của ngày hôm qua nữa. "Vậy sao?" Tôi rút tay ra khỏi tay anh ta. "Một vở kịch cần phải diễn thật đến mức đưa nhau đi khám thai, ánh mắt nhìn nhau đầy tình tứ như vậy sao, Trình Cảnh?" "Đó là vì..." Anh ta ngập ngừng. "Lưu Hương đang bị theo dõi. Chúng anh phải làm cho mọi người tin rằng chúng anh thực sự là một cặp." "Bao gồm cả việc để cô ta nói với vợ của anh rằng đứa bé là của anh?" Tôi hỏi vặn lại, giọng đầy mỉa mai. "Đó cũng là một phần của vở kịch à?" Sắc mặt Trình Cảnh cứng lại. Anh ta không thể trả lời. "Trình Cảnh, anh có biết hôm nay là ngày gì không?" Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta. "Là ngày tôi biết mình có thai. Tôi đã định tạo cho anh một bất ngờ. Nhưng anh đã cho tôi một 'bất ngờ' lớn hơn nhiều." Tôi thấy sự hối hận và đau đớn lướt qua mắt anh. Anh ta đưa tay ra, dường như muốn chạm vào bụng tôi, nhưng tôi đã né tránh. "Đừng chạm vào nó." Tôi nói, giọng lạnh lẽo. "Anh không xứng." "Ái Hà..." "Tôi đã quyết định rồi," tôi ngắt lời anh ta. "Tôi sẽ bỏ đứa bé này đi. Tôi không muốn con tôi có một người cha như anh." "Em không được phép!" Trình Cảnh gầm lên, sự kiên nhẫn của anh ta đã cạn kiệt. "Đó cũng là con của anh!" "Con của anh?" Tôi cười lớn, tiếng cười đầy cay đắng. "Khi anh chọn bảo vệ đứa con của người phụ nữ khác, anh đã từ bỏ quyền làm cha của đứa bé này rồi. Anh không có tư cách!" "Em đừng có quá đáng!" Trình Cảnh đứng dậy, sự tức giận khiến khuôn mặt anh ta trở nên đáng sợ. "Anh đã nói là anh sẽ giải quyết mọi chuyện. Tại sao em không thể tin anh?" "Tin anh?" Tôi cũng đứng dậy, đối mặt với anh ta. "Để rồi một ngày nào đó anh mang 'em gái nuôi' và đứa con của cô ta về nhà, bảo tôi phải chấp nhận họ sao? Trình Cảnh, anh coi tôi là thánh nữ à?" Anh ta không nói gì, chỉ nhìn tôi bằng ánh mắt thất vọng, như thể tôi là một người phụ nữ ích kỷ và không biết điều. Sự im lặng của anh ta khiến tôi hoàn toàn sụp đổ. Cuối cùng, anh ta thở dài một tiếng. "Em nghỉ ngơi đi. Anh sẽ không làm phiền em nữa." Nói rồi, anh ta quay người rời đi, đóng sầm cửa lại. Lần này, tôi không nghe thấy tiếng khóa cửa, nhưng tôi biết, trái tim tôi đã bị anh ta khóa chặt trong một nhà tù không lối thoát. Tôi biết anh ta sẽ không bao giờ từ bỏ Lưu Hương. Trong những ngày tiếp theo, tôi bị giam lỏng trong chính căn nhà của mình. Điện thoại, máy tính, mọi thứ có thể liên lạc với thế giới bên ngoài đều bị Trình Cảnh thu giữ. Anh ta nói rằng đó là để tôi "tĩnh tâm suy nghĩ". Tôi biết, anh ta sợ tôi sẽ lén đi phá thai. Mỗi ngày, anh ta đều mang đồ ăn đến cho tôi, cố gắng nói chuyện với tôi, nhưng tôi chỉ đáp lại bằng sự im lặng. Nỗi hận thù trong tôi ngày một lớn dần. Khoảng một tuần sau, vào một buổi chiều, khi tôi đang ngồi bên cửa sổ nhìn ra khu vườn trống rỗng, một chiếc xe sang trọng đỗ lại trước cổng biệt thự. Lưu Hương bước xuống xe, bên cạnh cô ta là mẹ ruột của cô ta, một người phụ nữ trông có vẻ cay nghiệt và tham lam. Trái tim tôi thắt lại. Họ đến đây làm gì?

Trang Ái Hà POV: Lưu Hương và mẹ cô ta được người giúp việc dẫn vào nhà. Tôi đứng trên lầu, nhìn xuống phòng khách, nắm chặt tay vịn cầu thang. Cảm giác bất an bao trùm lấy tôi. Bà ta, mẹ của Lưu Hương, đảo mắt nhìn quanh biệt thự một lượt, ánh mắt lộ rõ vẻ tham lam và tính toán. Bà ta nói gì đó với người giúp việc, giọng điệu hống hách như thể bà ta mới là chủ nhân của ngôi nhà này. "Con khốn Trang Ái Hà đó đâu rồi? Kêu nó xuống đây!" Tôi sững người. Bà ta đang nói tôi sao? Tại sao bà ta lại dám gọi tôi như vậy? Người giúp việc có vẻ khó xử, nhưng Lưu Hương đã nhanh chóng xen vào, giọng nói ngọt ngào giả tạo. "Mẹ, mẹ đừng lớn tiếng. Chị Ái Hà đang mang thai, cần nghỉ ngơi." Rồi cô ta ngước lên nhìn tôi, mỉm cười. "Chị Ái Hà, chị xuống đây đi. Mẹ em có chuyện muốn nói với chị." Nụ cười đó, trong mắt tôi, chẳng khác nào một sự khiêu khích trơ tráo. Tôi hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ bình tĩnh và bước xuống lầu. Dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng không thể để mình yếu thế trước mặt họ. "Chào bác gái." Tôi lịch sự chào hỏi, dù trong lòng vô cùng căm ghét. Mẹ của Lưu Hương hừ lạnh một tiếng, đánh giá tôi từ đầu đến chân bằng ánh mắt khinh miệt. "Cô chính là Trang Ái Hà? Trông cũng bình thường, không hiểu sao lại lọt được vào mắt Trình Cảnh." Tôi siết chặt nắm tay. "Bác gái đến đây có việc gì không ạ?" "Tất nhiên là có việc," bà ta nói, ngồi phịch xuống ghế sofa, vắt chéo chân. "Tôi đến để đòi lại công bằng cho con gái tôi." "Công bằng?" Tôi nhíu mày. Lưu Hương vội vàng kéo tay mẹ mình, tỏ vẻ lo lắng. "Mẹ, để con nói." Cô ta quay sang tôi, đôi mắt ngấn nước, trông vô cùng đáng thương. "Chị Ái Hà, em xin lỗi. Mẹ em chỉ là quá lo cho em thôi. Chuyện là... em đã có thai với anh Cảnh. Lẽ ra chúng em nên nói với chị sớm hơn, nhưng lại sợ chị không chấp nhận được." Lại là vở kịch cũ rích đó. "Cô không cần phải diễn nữa đâu, Lưu Hương." Tôi lạnh lùng nói. "Mục đích của hai người là gì, nói thẳng ra đi." Sự thẳng thắn của tôi khiến Lưu Hương hơi sững sờ. Nụ cười trên môi cô ta cứng lại. Đúng lúc đó, "Chát!" một tiếng, mẹ cô ta đột nhiên đứng dậy tát mạnh vào mặt tôi. Cái tát bất ngờ khiến tôi loạng choạng, đầu óc ong ong. Má tôi nóng rát. "Mày là cái thá gì mà dám nói chuyện với con gái tao như thế?" Bà ta chỉ vào mặt tôi chửi rủa. "Một con gà mái không biết đẻ, chiếm lấy vị trí thiếu phu nhân nhà họ Trình mà không biết xấu hổ à?" Cơn giận bùng lên trong tôi. Tôi không thể chịu đựng được nữa. Tôi vung tay lên, định tát lại bà ta. "Dừng lại!" Giọng nói của Trình Cảnh vang lên từ phía cửa. Anh ta vừa đi làm về, và chứng kiến toàn bộ cảnh tượng. Anh ta lao đến, giữ chặt tay tôi lại. "Em đang làm gì vậy, Ái Hà?" Anh ta cau mày nhìn tôi, giọng đầy trách móc. Tôi nhìn anh ta, rồi lại nhìn bàn tay anh ta đang giữ chặt lấy mình, cảm thấy nực cười. Anh ta không hỏi tại sao tôi bị đánh, mà lại hỏi tôi đang làm gì. "Anh Cảnh, anh về rồi." Lưu Hương lập tức chạy đến bên cạnh Trình Cảnh, ôm lấy cánh tay anh, nức nở. "Anh xem chị Ái Hà kìa, chị ấy định đánh cả mẹ em. Em sợ quá..." Cô ta đột nhiên nhăn mặt, ôm lấy bụng. "A... bụng em... đau quá..." Sắc mặt Trình Cảnh lập tức thay đổi. Anh ta vội vàng buông tôi ra, quay sang đỡ lấy Lưu Hương, giọng đầy lo lắng. "Hương, em sao vậy? Có sao không?" "Em... em đau bụng quá anh ơi..." Lưu Hương tựa vào người anh ta, trông yếu ớt như sắp ngất đi. Tôi đứng đó, nhìn anh ta cuống quýt lo lắng cho người phụ nữ khác, trái tim tôi như bị hàng ngàn mũi kim đâm vào. "Trình Cảnh!" Tôi gọi tên anh ta, giọng run rẩy. "Anh không thấy em vừa bị đánh sao? Anh không định hỏi một câu nào à?" Trình Cảnh quay lại nhìn tôi, ánh mắt anh ta đầy phức tạp. Có sự khó xử, có sự áy náy, nhưng nhiều hơn cả là sự phiền phức. "Ái Hà, bây giờ không phải lúc để nói chuyện này. Lưu Hương đang không khỏe." "Không khỏe?" Tôi cười một cách cay đắng. "Là diễn kịch không khỏe thì có. Anh bị mù hay sao mà không nhận ra?" "Đủ rồi!" Trình Cảnh gầm lên. "Em đừng có vô lý nữa! Mẹ của Lưu Hương dù sao cũng là người lớn tuổi!" Anh ta quay sang người giúp việc, ra lệnh: "Mau gọi bác sĩ đến đây! Nhanh lên!" Sau đó, anh ta bế thốc Lưu Hương lên, định đưa cô ta lên lầu. "Anh định đưa cô ta đi đâu?" Tôi chặn trước mặt anh ta. "Phòng của em." Anh ta nói một cách thản nhiên. "Cái gì?" Tôi không thể tin vào tai mình. "Đó là phòng của em! Anh định để cô ta ở đó?" "Phòng của em rộng rãi, đầy đủ tiện nghi, thích hợp cho người có thai nghỉ ngơi. Em tạm thời chuyển xuống phòng cho người giúp việc ở đi." Anh ta nói, giọng không có một chút thương lượng. Tôi cảm thấy máu trong người như sôi lên. Anh ta không chỉ đưa kẻ thứ ba về nhà, mà còn đuổi tôi ra khỏi chính phòng ngủ của mình để nhường chỗ cho cô ta. Đây là sự sỉ nhục lớn nhất mà tôi phải chịu đựng. "Trình Cảnh, anh là đồ khốn nạn!" Tôi hét lên, nước mắt giàn giụa. Anh ta không nói gì, chỉ lạnh lùng lướt qua tôi, bế Lưu Hương đi thẳng lên lầu. Mẹ của Lưu Hương đi theo sau, ném cho tôi một cái nhìn đắc thắng. Tôi đứng chết trân tại chỗ, cảm thấy cả thế giới của mình đã hoàn toàn sụp đổ. Người giúp việc đến bên cạnh tôi, ái ngại nói: "Thiếu phu nhân, hay là... hay là tôi dọn dẹp phòng cho người giúp việc cho cô..." Tôi không trả lời. Tôi không còn sức lực để nói bất cứ điều gì nữa. Tôi lê bước về căn phòng nhỏ hẹp, ẩm thấp dành cho người giúp việc ở cuối hành lang. Căn phòng chỉ có một chiếc giường đơn và một cái tủ cũ kỹ. Đây sẽ là nơi tôi ở từ bây giờ. Trong chính ngôi nhà của mình. Đêm đó, Trình Cảnh đến tìm tôi. Anh ta mang theo một bát canh gà, nói là tự tay hầm cho tôi. "Ái Hà, anh xin lỗi vì chuyện ban ngày." Anh ta nói, giọng đầy mệt mỏi. "Em chịu khó một thời gian được không? Đợi Lưu Hương sinh xong, mọi chuyện sẽ trở lại như cũ. Anh hứa." Tôi nhìn anh ta, nhìn bát canh gà nóng hổi, chỉ cảm thấy buồn nôn. "Anh đi đi." Tôi nói, giọng khàn đặc. "Ái Hà..." "Tôi nói anh đi đi!" Tôi hất đổ bát canh trên tay anh ta. Canh nóng đổ ra sàn, vỡ tan tành, giống như trái tim tôi lúc này. Trình Cảnh nhìn tôi, ánh mắt đầy đau đớn. Cuối cùng, anh ta không nói gì nữa, lẳng lặng quay người rời đi. Tôi ngồi một mình trong bóng tối, ôm lấy bụng. Con ơi, mẹ xin lỗi. Mẹ không thể cho con một gia đình trọn vẹn. Mẹ đã từng nghĩ, chỉ cần có con, mẹ có thể chịu đựng được tất cả. Nhưng bây giờ mẹ mới biết, mẹ đã quá ngây thơ. Con sinh ra trong một hoàn cảnh như thế này, liệu có hạnh phúc không? Một ý nghĩ đáng sợ len lỏi vào đầu tôi. Có lẽ... có lẽ không có con sẽ tốt hơn.