The Last Name I Wrote
Chapter 1 The Name in the Logbook

The fence line smelled of wet pine and diesel, and the woman on the other side of it had no scent at all. I noticed that before I noticed her. Three hours into my first night shift at the waystation, standing under the gate lantern with a coat too thin for the Carpathian winter, I had been cataloguing smells the way I always do. Coal smoke from the stove. Old iron. The mineral bite of snow coming down the valley. Then nothing, a hole in the air where a wolf should have been. She stood at the fence post with one hand on the wire and the other in the pocket of a canvas jacket. Golden blonde hair, braided and swept over one shoulder, dusted with snow. A face soft at the jaw and sharp at the cheekbones, skin tanned even in December. She was beautiful the way a knife is beautiful. Everything about her was clean and exact. "You are new," she said. "I am." "The last one had a limp. What happened to him?" "Reassigned," I said, which was the word we used. She smiled, and it was not a friendly smile. "Of course he was." My hand was on the gate latch. Protocol said I should call for Gareth. Any unauthorized wolf at the fence was a security matter, and security went to the Gamma, and the Gamma went to Cezar, and Cezar went to the Council. I knew the chain by heart. I had spent my whole life learning it. "You are not going to call anyone," she said. "You are going to open the gate, and I am going to walk through it, and you are going to write down a name that is not mine." "Why would I do that?" "Because you are Radu. Because your father was dragut by the Council, and you have been paying for it since you were fourteen, and because this is the first clean job anyone has ever given you." I did not ask how she knew. In this part of the world everyone knew. My father's name was a stain that followed me through three packs and two cities, and the only reason I had a post at all was that Cezar had decided to be generous. "You have five minutes," I said, "before the patrol comes around the ridge." She stepped through the moment I lifted the latch. I expected the usual wolf smell up close, wet fur and pine and the faint sourness of a rogue who had not eaten well in weeks. There was nothing. I leaned in slightly and got cold air and clean wool, and underneath it something warm, alive, like the smell of skin after a long sleep. My chest tightened. I stepped back. She was already walking, boots quiet in the snow. "The name is Iosif," she said over her shoulder. "Write it under tomorrow's date. Iosif, no family name. Reassigned to the eastern district." "There is no Iosif coming through this gate." "There will be if you write it. That is how paperwork works." She stopped at the corner of the guardroom and looked back at me. The lantern light caught her eyes, pale blue as the ice on the water trough, and they were not afraid of me at all. "Do not look so grim, Radu. You have done worse things than this for people who deserved it less." I should have reported her. That is what I want to say. I stood in the snow with the gate open behind me and I did not report her. Instead I went back inside, sat down at the desk, and wrote Iosif in the ledger under tomorrow's date. The stove ticked. The wind pushed at the window. I looked at the name, then at the page above it, where tonight's names were listed in my own careful hand, then at the pages before that, the nights I had not worked, the nights someone else had sat in this chair. I had not opened the old pages before. Cezar had told me to start fresh, that the previous guard's books were being archived, that I should worry only about my own entries. I had obeyed, because I always obeyed. Obedience was the one currency my family had left. The door was closed. The stove was warm. I turned the page back. The handwriting was small and slanted, the letters pressed hard into the paper, the ink gone brown at the edges. I knew that handwriting the way I knew my own face in a mirror. I had seen it on letters that arrived at the orphanage in the first years after my father's execution, letters I was not allowed to read, letters that stopped coming when I turned sixteen. I turned another page. The same hand. And another. My father had written in this ledger. Not once, not in passing. He had written in it for months, under the same dates, in the same column for reassignment. I stood up so fast the chair went over behind me. Snow hissed against the glass. I stood in the middle of the guardroom with the ledger open on the desk and my father's handwriting looking up at me from the page, and I heard the gate creak. I went out with my heart going hard in my throat. She was at the fence again. She had come back through the treeline and she was standing at the post with her hand on the wire, and this time she was not smiling. In her other hand was a folded paper, damp at the corner. "I dropped something," she said. "I noticed." "You did not notice. You were busy with the book." She looked past me at the guardroom window, at the yellow light in it, and then back at my face. "What did you find?" "Nothing that concerns you." She laughed, once, a short sound with no humor in it. "Radu. Your father's name is in that book, and mine is not, and we are both standing in the snow at two in the morning pretending we are strangers. I think it concerns me." I did not answer. She stepped closer to the fence, and I caught that clean warm smell again, and something in my chest turned over and lay down. My wolf, silent most of the night, lifted his head and made a low sound that had no words in it. She felt it. Her pupils went wide, and she took a step back, and the paper in her hand crinkled as her fingers closed on it. "No," she said. "No, that is not going to happen." "What?" "Nothing. Forget it." She pushed the paper through the wire and let go, and it landed in the snow between us. "That is the real one. The name on it is what I need you to write tomorrow. Iosif was a test." I bent and picked it up. A reassignment form, stamped and signed, the ink smudged from the damp. The name on it was Ana, no family name, and the date at the top was three days from now. "That is my brother," she said. "He is seventeen. He is in the waystation, his name is at the top of the queue, and in three days he is going to be reassigned to a district that does not exist. I have been getting wolves out of this place for three years, and I have never once asked a guard for help. I am asking you." I looked at the paper. I looked at her face. My wolf was still watching her, and the thing in my chest had not stopped its slow turning. "Why me?" She held my gaze a long moment. Snow gathered on her shoulders and she did not brush it off. "Because your father tried to do the same thing," she said. "And because I think you have been waiting your whole life for someone to tell you what he was really doing here." She turned and walked into the pines. I stood at the fence with the paper in my hand and listened to her boots go quiet, then heard nothing at all, not even the sound of a wolf moving through snow, which should not have been possible. Inside, the ledger was still open. I sat down and read the last entry my father had written before the Council took him, the last name he had put in the book. It was in the column for reassignment. Beside it, in the margin, in the same small slanted hand, he had written two words. They are not coming back.

Chapter 2 The Smuggler in the Trees

I did not sleep. I sat at the desk with the ledger open and my father's two words staring up at me until the stove burned down to ash, and when the window went grey with morning I put on my coat and went out into the pines. The snow had stopped sometime before dawn. It lay clean and unbroken across the road, and the tracks I had made the night before were already soft at the edges. I followed them down past the fence post and into the treeline where she had gone, and there, sure enough, was a line of boot prints leading up the slope. I had told myself I was going out to check the perimeter. That is the kind of lie I used to tell myself in those days, the kind you can keep up as long as nobody asks you a direct question. The prints ran for twenty metres and then stopped. Not faded, not drifted over. Stopped, as if she had stepped out of her own boots and floated up through the branches. I crouched and put my fingers in the last print. It was frozen hard, older than an hour. I lifted my head and sniffed, and the air gave me snow and pine and the cold metal of the gate and nothing else. No trace of her. No trail to follow. A branch moved behind me. I turned and she was standing six paces away between two firs, one shoulder against the trunk, watching me with those pale eyes. She had a knitted cap pulled down over her braid and a scarf wound twice around her throat, and she did not look like a wolf who had spent the night running. She looked like she had slept well and was disappointed in me for not having done the same. "You are a poor tracker," she said. "You are a hard woman to track." "That is the idea." She pushed off the trunk and came closer, boots sinking to the ankle in the snow. "You left the gate open for forty minutes last night. If I had been a rogue with a grudge, you would be lying in the ditch with your throat out." "If you had been a rogue with a grudge, I would have smelled you." Something crossed her face and was gone. "Yes. You would have." I stood up. She was close enough now that I could see the fine pale lashes around her eyes and the small straight line of her nose and the way her breath came out white and slow. The same warm smell came off her, wool and skin and something underneath like bread just out of the oven, and my wolf came awake in my chest like a dog hearing its name. "Why did you come back?" I asked. "I told you. The paper." "You could have left it. You could have sent someone else. You could have waited until I was off shift and gone through the fence a kilometre south of here, which is what you usually do." I nodded at the slope behind her. "I walked your prints. They go up to the ridge and turn east. That is not the road to the waystation." Her jaw tightened. "You have been busy." "I have been awake." She looked at me for a long moment, and I had the strange feeling of being read, of pages being turned behind those eyes. Then she reached into her coat and brought out a folded paper, creased and soft from being carried against her body, and held it up between two fingers. "This is the one I dropped," she said. "The other one was real. I wanted to know what you would do with a name that was not my brother's before I gave you one that was." "So Iosif was a test." "Iosif was a test." She held the paper out. "And you passed, and now I am giving you this, and after tonight I am going to disappear, and you are never going to see me again. That is the whole arrangement. You write the name, you forget the face, and you go back to being a guard with a clean rank and a quiet conscience." I took the paper. My fingers brushed hers as I did, the barest touch, knuckle to knuckle, no more than a second, and the world went white. There is no other way to say it. The cold went out of my hands first and then out of my arms and then out of my chest, and in place of it came a heat that started somewhere under my ribs and spread out through every limb, and my wolf rose up in me so hard and so fast that I heard my own breath go out of me like a man punched in the stomach. I saw her eyes go wide and her lips part and the snow on her shoulders shake as she staggered back a step, and I knew, I knew the way you know the sun is up, that she felt it too. The mate bond. Here, in a frozen forest, with a smuggler I had met eight hours ago. "No," she said. Her voice came out rough. "No, that is not what this is." "You felt it." "I felt the cold. I have been out here half the night." She pulled her hand back and pressed it against her coat as if it had been burned. "Do not do that again. Do not touch me again." "I did not plan to." "Good." She swallowed. Her throat moved. "Good. We understand each other." We stood there in the snow, three paces apart, and neither of us moved. I could hear her heartbeat. I should not have been able to hear her heartbeat from three paces in a forest, but I could, and it was going fast, and mine was going faster. "You know what it means," I said. She laughed, and it came out thin. "I know what it means to other people. To me it means a target on my back and a rope around my brother's neck. The bond is a beacon, Radu. Every wolf in this valley can find me through it. If it wakes up properly, I am finished. He is finished. So you are going to keep your hands to yourself, and I am going to keep my distance, and we are going to pretend last night did not happen." "I have been pretending things did not happen since I was fourteen. I am good at it." "Then we will get along fine." She turned to go, and then stopped, and stood with her back to me and her hand on the trunk of a fir. The snow was coming down again, small dry flakes that drifted rather than fell. When she spoke her voice had changed, quieter, and I heard the thing she had been keeping under the jokes. "My brother is seventeen," she said. "His first shift went wrong. He cannot hold his wolf, and the waystation has a rule about that, and the rule is not a kind one. I have three nights to get him out. If the bond wakes up before then, we will not make it out of the valley. Do you understand what I am telling you?" "I understand." She turned her head and looked at me over her shoulder, and her eyes were wet at the corners and angry about it. "Do not promise me anything. Promises are what got my mother killed." Then she walked into the trees, and this time I followed her. Not close, ten paces back, but I followed, because she was heading east, toward the ridge, and the ridge was where the waystation kept its dead. She stopped at the edge of the clearing and let me catch up. Below us, in the hollow between two hills, there was a low stone building with a tin roof and a single chimney, and smoke was coming out of it, and two wolves in waystation grey were standing at the door. "That is the crematorium," I said. "That is what the paperwork calls it." She did not look at me. "Three nights from now, a van is going to come up that road and take my brother east. The paperwork will say he was reassigned to a district in Moldavia. There is no district in Moldavia. There is a man in a shipping office in Baia Mare who pays Cezar for wolves with no papers, and no one ever sees them again." She turned and looked at me then, and her face was flat and calm and terrible. "You wrote a name in that book last night," she said. "Now I want to know if you are going to write another one."

Chapter 3 The Spark I Couldn't Hide

The roll call bell went at seven, and by the time I crossed the yard my hands had stopped shaking. That was something. My hands had shaken all the way down the hill from the crematorium, and through the gate, and past Gareth's window, where the lamp was still burning. Somewhere between the fence post and the guardroom door I had decided that I would walk into roll call with my shoulders straight and my face empty and no one would know anything at all. The yard was full of wolves. Waystation grey coats, breath steaming, boots scraping at the frozen mud. Gareth stood at the top of the steps with a clipboard and read the night's roster in his flat soldier's voice. Two rogues processed and released to the eastern road. One transfer delayed for paperwork. One fence post damaged by a fallen branch, which was a lie I had told at four in the morning, and Gareth read it aloud without looking up. I stood at the back with my arms folded. The cold had got into my coat and the coat had got into my bones, and I was warm anyway. That was the trouble. I had been warm since the forest, warm in a way that had nothing to do with the stove, and the warmth had a direction, like a compass needle. It pointed south, toward the pines, and every few minutes it tugged and my wolf lifted his head and I had to breathe slowly and stare at a knot in the fence boards until he lay down again. "You look like a man who has not slept," said a voice at my shoulder. Cezar. He was not in grey. He never was. He wore a dark wool coat with a velvet collar and a scarf that had cost more than my monthly pay, and his dark blond hair was pushed back from his forehead, slightly long at the collar, and his golden hazel eyes were doing that thing they did, the thing where they were friendly at you. There was a fountain pen in his breast pocket and a small smile on his face, crooked on one side, as though the world and he were sharing a joke that no one else had heard yet. "I had the first shift," I said. "I am still learning the rhythm." "Of course you are. First nights are always long." He fell in beside me as the roll call broke up and the wolves drifted toward the mess hall. "Gareth tells me you made your rounds twice." "I wanted to be sure of the fence line." "That is exactly what I hoped you would say." He put a hand on my arm, light, friendly, and I felt it the way you feel a snake on a path, all the way up to the shoulder. "Come to dinner tonight. The house at eight. We will talk about your future here, and you can tell me what you think of my waystation." "I do not know enough about it to have an opinion." "Then you will have one by the end of dinner." He smiled again and let go of my arm. "Eight o'clock, Radu. Do not be late. Punctuality is the first virtue of a wolf who wants to rise." He walked away across the yard, and the wolves around him shifted out of his path without seeming to notice they were doing it. I got through the morning on tasks. I checked the fence. I oiled the gate hinges. I swept the guardroom floor and wiped down the desk and reorganised the supply cabinet, and all the while the warmth sat in my chest and pulled south, and the guardroom smelled of her. That was the thing I could not do anything about. She had been in this room. She had stood by the stove with one hand in her pocket and looked back at me from the corner, and her smell had got into the wool of the chair and the old paper of the ledger and the air above the stove, and it was not a wolf smell at all. It was clean wool and skin and bread. Every time I breathed in I had to put my hand flat on the desk. At midday Gareth came in, filled the kettle, and stood with his back to me while it heated. He was a big man, broad in the shoulder, with short red hair and grey green eyes and the flat patience of a soldier who had been at the waystation longer than he had wanted to be. "You were at the crematorium this morning," he said. The kettle began to tick. "I walked the eastern perimeter," I said. "The crematorium is on the eastern perimeter." "The crematorium is behind a locked gate on a road with no other reason to be walked." Gareth turned around and leaned against the counter with his arms crossed. "I am not going to report you. I am going to ask you a question, and you are going to give me an honest answer, and then we will never speak of it again. Are you here to work, or are you here to find out what happened to your father?" The room went very quiet. Somewhere out in the yard a wolf laughed. "I am here to work," I said. Gareth looked at me for a while. His eyes were not unkind. "Good," he said. "Then work. Keep your head down, keep your mouth shut, and do not go walking the eastern perimeter again. Cezar is a patient man, but he is not a forgiving one, and he has a long memory for the wolves who disappoint him." He took the kettle off the stove and poured the water into the pot. "Eat dinner with him tonight. Listen to what he says. And whatever he offers you, do not say yes in the room. Say you will think about it. Then come and find me." "Why would you help me?" "I am not helping you." He set the pot down. "I am helping the boy who was in this chair before you, and who is not in it now." He went out. The door banged. I sat down at the desk and put my head in my hands and breathed in the smell of clean wool, and my chest pulled south, and I thought about the boy who was in this chair before me and the word Gareth had used. Not reassigned. Not transferred. Not here. I looked at the ledger, at the pages of my father's handwriting, and for the first time I let myself think the thought I had been keeping under everything else. My father had written in this book. My father had died a traitor. Gareth was afraid of Cezar. She had said the van went east, to a shipping office, to a man who paid for wolves with no papers. There was a system here, and it was bigger than one crooked manager, and I had been posted to the middle of it by a man with a fountain pen and a velvet collar. At quarter to eight I put on my good shirt. I combed my hair back and checked my reflection in the window glass, and in the glass I saw the guardroom behind me, the desk, the ledger closed on it, the chair. My chest pulled south, hard, and I told my wolf to lie down. I was at the door when I heard the gate. Not the main gate. The little service gate at the south end of the fence, the one that was supposed to be chained. I went out. The yard was dark and the snow had started again. I walked down along the fence with my hands loose at my sides, and when I reached the south corner I stopped. The chain lay in the snow. The gate was open a hand's width. And on the fence post, pinned under a nail that had not been there that morning, was a folded paper with no name on it. I pulled it free and unfolded it in the dark. It was a reassignment form, stamped and signed, and the name in the box was Ana, and the date at the top was three days from now. The same date. The same name. The same paper she had shown me in the forest. Under the name, in a hand that was not hers, someone had written four words. Ask him about Iosif.

Continue reading