No juzgues al escritor por la picardía de este libro. ¡No es su culpa que sus personajes sean así! La sensación de que alguien me está mirando es desconcertante, es la primera vez que lo siento, el escalofrío que me recorre la columna que me hace sudar incluso en invierno, mi corazón se acelera, mi pelo se eriza y mis manos tiemblan mientras miro. alrededor. A través de mis lágrimas no puedo ver a nadie mirándome, todos miran al suelo mientras el sacerdote dice una oración, pero el sentimiento permanece. — Dios todopoderoso, acoge en tus brazos a nuestro hermano Miguel, acógelo en el reino de los cielos… — habla de nuevo el sacerdote, la gente mira hacia arriba y la misa continúa. Vuelvo a mirar alrededor de la habitación, muchas personas me miran ahora, con el dolor o la lástima estampados en sus rostros tristes mojados por el llanto. Mis propias lágrimas no dejan de caer. Hoy es el día en que me despido de mi padre, el hombre más fuerte y valiente que he conocido. Mi protectora, amiga y hasta confdente, la que siempre tenía una palabra de consuelo o un cálido abrazo. Miguel Matielo dio su vida para proteger al Capo de la Familia Genovese, mi padre trabajo y sirvio a la mafa hasta su ultimo aliento. Estoy muy orgullosa de ser su hija, fue el mejor padre del mundo, además, la cantidad de personas presentes en su despedida demuestra lo querido y respetado que era por todos los que convivieron con él. Tus compañeros de trabajo y amigos vinieron a rendirte un último homenaje, reconozco aquí cada uno de los rostros. Finalmente el sacerdote termina la misa, el cuerpo será llevado al cementerio ahora, mi madre insistió en esta parte. Su apego a Dios es lo que la mantiene a mi lado. Desde el momento en que Alphonse Corleone, el Capo de la Familia Genovese, se presentó en nuestra casa junto con su esposa, Amélia Corleone, su hija Daniele y el Consigliere, Lucas Costello, todo cambió. Una visita del jefe de la mafa signifca malas noticias. Alphonse es un buen hombre, crecí con la familia Corleone ya que mis padres eran invitados constantemente a cenas y reuniones en la mansión. Tenía trece años cuando me los presentaron, fue en una festa sorpresa de cumpleaños que me hizo mamá. “Cariño, tenemos que ir al cementerio ahora”, llama mi mamá, sacándome de mis pensamientos y recuerdos. — Se llevarán el ataúd, ¿quieres despedirte? Miro sus ojos oscuros e hinchados por el llanto y niego con la cabeza. A pesar de haber sido criada por una mujer católica y extremadamente apegada a la religión, me alejé de todo eso hace mucho tiempo, hoy me considero ateo. El cuerpo en el ataúd es solo eso, un montón de células en descomposición . Mi padre ya no está, su cerebro ya no funciona, así que no hay razón para despedirse, para mí el último recuerdo, que guardaré hasta que me muera, es de él dándole un tierno beso a mi madre y saliendo corriendo. la puerta. Esta fue la última vez que lo vi con vida, y es ese recuerdo el que elijo conservar. - Está bien madre. Aprieto su mano y ella se inclina hacia mí. “Tenemos un auto esperándote en la salida. Daniele se acerca a nosotros con una chaqueta de traje negra y pantalones, sus ojos azules se clavan en los míos, ha estado en el banco detrás del mío todo el tiempo. "Dejame ayudarte con eso. — Pasa junto a mí y toma la botella de oxígeno que viene con mi madre. “Gracias,” digo, y recibo una media sonrisa afectuosa. Ella es mi paciente mayor y también la hija del Capo. Caminamos hacia la salida, deteniéndonos por unos momentos para dejar que mamá recupere el aliento y recibir las condolencias de algunas personas. Maria Masseria, la mujer fuerte y trabajadora que me dio la vida, me crió y educó con esmero y amor, se encuentra en la última etapa de un cáncer de pulmón. Nos enteramos de la enfermedad hace seis meses, pero ya estaba en una etapa avanzada y los médicos no podían hacer nada, no es que no lo intentáramos, Alphonse usó todos sus contactos y acudimos a los mejores especialistas. Sin embargo, cuando el primer tratamiento no funcionó y le quitó todas las fuerzas a mi madre, decidió parar todo y vivir el resto de su vida con dignidad. Mi padre y yo aceptamos su decisión, se tomó un tiempo libre en el trabajo, acorté mis horas en la clínica y me mudé a su casa para poder pasar más tiempo con ella. No se suponía que iba a trabajar ayer, pero Miguel Matielo no podía salirse del todo de sus funciones como jefe de seguridad del Capo, no sé los detalles de lo que pasó, pero era algo importante, para conseguir mi padre fuera de la casa. Cuando se trataba de proteger a la Familia Corleone, nadie podía detenerlo. Así que nos dejó en su casa y fue a ayudar a su equipo, algo pasó y fueron atacados, en un intercambio de disparos mi padre recibió un golpe en la cabeza cuando se lanzó frente al Capo. Eso es todo lo que sabemos, sé que si alguna vez quiero preguntar al respecto, Alphonse no se negará a decirme los detalles, pero no importará. El se fue. Mi padre ya no está aquí. El dolor de este pensamiento aprieta mi pecho, las lágrimas amenazan con volver, pero me controlo, me digo que necesito ser fuerte por mi madre. Él era mi padre, pero Miguel Matielo era su amor, el hombre que eligió para compartir su vida, a quien se entregó en cuerpo y alma. Tenían ese amor abrumador en las películas, tan intenso que, cuando se acaba, se lleva una parte de la persona que quedó y que nunca volverá a estar completa. Lo que hace que me duela aún más es que se suponía que debía ser al revés, se suponía que mi padre debía estar a mi lado, consolándome. Nos estábamos preparando para esto, para el momento en que mi madre estuviera en el ataúd. Y eso pronto sucederá, veo su difcultad para respirar, sus manos frías y su cuerpo consumiéndose, tan delgado que el vestido negro le queda demasiado suelto. Los médicos nos dieron unos meses, pero cada día que pasa la enfermedad te quita un poco más de vida. Y ahora sé que ya no tiene motivos para aferrarse a esta existencia, mi madre se ha resignado a la muerte, para ella su paso signifca un nuevo comienzo, en otro plano, junto al amor de su vida. Maldita sea, contrólate, Luana. Por suerte el funeral es rápido, el día es frío y mi madre está cansada. Poco a poco se baja el ataúd y se arrojan rosas de despedida a la tumba. Miro a mi alrededor y me doy cuenta de que estoy rodeado de muchas personas, más de las que podría imaginar, y todos son hombres tristes, adultos que viven con la muerte constantemente, incluso siendo ellos mismos verdugos, tienen los ojos rojos y lloran la pérdida de mi padre. Mi corazón se calienta al darme cuenta de que Miguel Matielo tocó tantos corazones mientras vivió, mi padre quedará en la memoria de este pueblo y, para mí, eso es ser inmortal. Así que eso es todo, se acabó. A pesar del frío, el día es demasiado soleado y demasiado hermoso para la tristeza que siento, se siente mal, como si al universo no le importara mi dolor. Respiro el aire helado y huelo las fores que trae la funeraria, hermosos arreglos de rosas blancas. Cuando abro los ojos de nuevo, inconscientemente busco su mirada, pero todo lo que veo es la gran foto que ha sido colocada al lado de la tumba. Recuerdo el día que tomé esta foto, estábamos en un viaje al campo y mi papá se pasó toda la tarde pescando en el lago. Incapaz de pescar nada, regresó a la cabaña en la que mi madre y yo nos alojábamos, solo para descubrir que habíamos traído pescado congelado. Fingió estar molesto porque no confábamos en sus habilidades de pesca, pero siempre era lo mismo, nunca pescaba nada, así que mamá y yo estábamos arreglados porque queríamos comer pescado. Miguel trató de enfurruñarse en el sofá y dijo que no comería el pescado, hasta que mi madre se acercó a él, se sentó en su regazo, lo abrazó y le dijo algo al oído que lo hizo reír, saqué mi celular justo a tiempo. e inmortalicé el momento. Así quiero recordarlo, sonriendo feliz con el amor de su vida en sus brazos.

La gente ya se está yendo, veo a Amelia y Rita acompañando a mi madre, pero necesito un momento antes de irme. - ¿Estás bien? Oigo la voz de Daniele a mi lado. "No" Dejé escapar el aliento que ahora me doy cuenta de que estaba conteniendo y respondí honestamente, si ella preguntó, es porque está preocupada. “Pero me quedaré. - Sé. Mira fjamente la foto de mi padre, al igual que yo, y me entrega una rosa blanca. "Él era un gran hombre. No contesto, tomo la rosa que me da y la pongo encima de la tumba, no me di cuenta que no lo había hecho durante el funeral. Gracias por todo, papá. Con este último adiós, doy media vuelta y camino hacia el último coche negro aparcado en la calzada, pero antes de subir, vuelvo a tener la sensación de que me vigilan. Debe ser mi impresión. Daniele sube al auto y se sienta a mi lado y Lucas, su esposo, sube inmediatamente después. Cuando el vehículo está a punto de salir del cementerio doy una última mirada al lugar donde fue enterrado mi padre y juro que veo a alguien acercándose a la tumba. Es rápido y pronto ya no tengo vista del lugar, debe ser algún empleado que estaba esperando a que todos salieran para limpiar el lugar. De nuevo el escalofrío que me recorre la columna me hace temblar, es como si mi cuerpo estuviera en modo de alerta, pero no estoy en peligro. Puedo simplemente ignorar el mensaje de texto en mi teléfono y seguir con mi vida. Solo fnge que nunca lo recibí, simple. He hecho esto muchas veces, especialmente cuando algo no me interesa. Es fácil apartar la mirada, ignorar las palabras, especialmente si no es mi problema. No soy como las demás personas, mi sentido de la lealtad es prácticamente inexistente. Puedo mentir, manipular, engañar, incluso matar a alguien, si eso signifca una ventaja para mí, nunca he tenido que llegar a ese extremo, pero sé que no lo pensaría dos veces si tuviera que hacerlo. Soy lo que podríamos llamar un psicópata, no me importa la terminología, incluso creo que es genial y estoy muy orgulloso de que nadie se dé cuenta de lo obvio. Mi encanto e inteligencia garantizaron la vida que tengo hoy, soy hermosa y hago mucho ejercicio para mantenerme en forma, además me actualizo constantemente en mi trabajo, soy buena en lo que hago y todos lo saben. Tengo 32 años y una pequeña fortuna en mi cuenta bancaria, he escalado posiciones en la empresa en la que trabajo, no te imaginas lo fácil que es conquistar a la gente y convencerla de mi valía. Soy muy inteligente y competente en lo que estoy dispuesto a gastar mi tiempo y energía, fui el mejor estudiante durante la universidad, aprendí lo que necesitaba para ingresar a esta empresa, después de eso, solo era cuestión de elegir la correcta . personas como aliados y usándolos a mi favor. En este juego de poder y manipulación llamado capitalismo, me considero un maestro y tengo a los demás jugadores en mis manos. Así que me pregunto por qué, en este momento, estoy parado en mi sala de estar en el último piso de uno de los edifcios más exclusivos de Chicago , rodeado de artículos de lujo, sin poder moverme. Tengo que estar en el trabajo en cinco minutos, el viaje dura treinta minutos, ya llego tarde, y nunca llego tarde, odio las circunstancias imprevistas que interrumpen mi rutina. Pero no puedo ir, todo lo que he ignorado durante tantos años viene a perseguirme con un simple mensaje. “Ha llegado el día de cobrar tu deuda” Una dirección y un enlace a un billete de ida a Nueva York. Yo era un niño de dieciséis años cuando hice una promesa a cambio del camino a la vida que tengo hoy, algo que nunca debería ser cobrado y que estaba seguro que no pagaría, pero no puedo cerrar mis ojos. No tengo sentido de la moral ni del honor, pero esta vez, esta vez, no puedo desviarme de mi promesa, tal vez porque el hijo de puta logró armar un juego interesante y estoy aburrido. Este es el problema de llegar a la cima, mi vida es aburrida y necesito un desafío, algo que me atraiga y me haga sentir vivo de nuevo. Dos horas después estoy en el aeropuerto de Chicago, una maleta con todo lo que tengo de valor, el boleto a Nueva York en la mano y la certeza de que nunca regresaré. Este será un compromiso de por vida, no se suponía que pasaría tan rápido, mierda, debería haber tenido más tiempo. Pero eso no importa, a partir de ahora no hay vuelta atrás. Maldita sea la hora en que mi cerebro decidió interesarse en este puto juego. El vuelo es un inferno, tomé un boleto en clase económica y no pude ascender, a mi lado un niño de unos cinco años, lleno de moco en la nariz, que no dejó de llorar en todo el tiempo. Mamá fngió estar dormida y a la mierda. Cuando aterrizo en mi destino, tomo mi maleta y me dirijo a la parada de taxis. Todavía no he tenido tiempo de alquilar un coche, pero eso puede esperar. Necesito llegar a la dirección dada en el mensaje. El taxista se detiene frente a un edifcio residencial de clase media alta , el portero toma mi maleta y abre la puerta, el hall de entrada es lujoso, hay una sala de espera con sofás, al otro lado encuentro la recepción. No es un hotel, es un complejo de apartamentos, por lo que los dos recepcionistas me toman por sorpresa. “Buenos días.” El joven, bajito, rubio, de tez clara y ojos azules saluda con una sonrisa forzada. — ¿Estás invitado? — Debe haber una llave para mí, mi nombre es Yuri Saito — Respondo sin paciencia, los hombres intercambian una mirada rápida, luego el mayor, alto, piel oscura, pelo negro y corto — Leo tu nombre en la placa, Leandro — dice: — Señor Saito, necesito un documento de identifcación y su frma en este contrato. Me entrega un bolígrafo y señala el papel sobre la mesa, le entrego mi pasaporte, confrmo mi identidad, frmo en la línea indicada y tomo la llave. — Su apartamento es el 1204, el estacionamiento está en el mismo número y se puede acceder por la entrada este del edifcio. — El hombre da instrucciones tal como fue entrenado. — Aquí tienes la copia de tu contrato, Ruan te ayudará con el equipaje, si necesitas algo más, estamos a tu disposición. Con un rápido asentimiento me doy la vuelta y me dirijo a los ascensores, Ruan es el chico más joven y me sigue cargando mi maleta hasta el ascensor. Nada más entrar, deslizo la tarjeta magnética en el lector y el ascensor empieza a subir automáticamente. Cada piso tiene cuatro departamentos, encuentro mi puerta, pero antes de abrirla agarro mi maleta y despido a la recepcionista. No sé qué encontraré detrás de estas puertas, así que prefero entrar solo. La propiedad es grande y está bien iluminada, nada comparado con el lugar que dejé en Chicago, pero vale la pena el gasto, la puerta de entrada se abre directamente a una sala de estar y cocina integradas, con pisos de mármol blanco, muebles oscuros y detalles en metal. Un gran balcón ilumina la habitación a través de las puertas de vidrio, voy al pasillo y encuentro dos puertas, una conduce a un baño compartido y la otra a la suite. Todo ha sido preparado para mi llegada, la ropa de cama está limpia, abro el armario y encuentro sábanas de repuesto, toallas de baño y de cara, incluso algunos artículos de aseo están separados en una caja. Me sorprende ver mudas de ropa colgadas en perchas, todas de mi talla. El hijo de puta estaba preparado. La nevera ha sido abastecida, hay comida para semanas en las alacenas y en la despensa, es como si alguien hubiera vivido aquí antes pero lo hubiera dejado todo limpio y ordenado antes de irse. Dejo mi maleta en el dormitorio y vuelvo a la sala de estar, me dejo caer en el sofá de dos plazas, luego noto un sobre manila con mi nombre al lado del televisor. Dentro hay un informe completo de mi última obsesión: Luana Masseria, 41 años, psicóloga egresada de la Universidad de Nueva York, maestría y doctorado de la misma universidad, no tiene antecedentes de mudanzas, solo viaja por trabajo o por placer, y tiene una clínica privada . en manhattan Cojo una cerveza de la nevera y me siento en el sofá para evaluar la información. Toda la agenda y citas para los próximos meses descritas detalladamente están completas, datos importantes de contacto, llamadas personales, cuentas bancarias, clave de acceso a cámaras de vigilancia y la aplicación espía en el celular y en el auto.

Cuando voy por la mitad de la lectura, se cae una foto de los periódicos. Ella es morena, cabello muy oscuro hasta los hombros y ojos marrones, parece ser bajita, pero no estoy seguro. Alguien captó este momento sin que ella lo supiera, la mujer se encuentra relajada, sentada en un sofá, un árbol iluminado detrás de ella y un ridículo suéter rojo y verde indican que se trataba de algo navideño, pero lo que llama la atención es la genuina sonrisa en su rostro. Luana Masseria estaba feliz en este momento, reconozco todas las características de este sentimiento, pero al verla sonreír, algo dentro de mí me hace querer sonreír también. Es contagioso y causa una opresión en mi pecho, haciendo que mi corazón se acelere mínimamente, lo que rara vez me ha pasado. Contrólate, Yuri. Vuelvo a poner la foto en el sobre y dejo el informe, necesito otra cerveza antes de continuar, los próximos días serán largos y estresantes: tengo que planear una nueva rutina y comenzar mi nueva vida. Pero de una cosa estoy seguro, este juego es un desafío en el que estoy más que dispuesto a participar. Una nueva obsesión. Después de años lejos de esta vida, evitando a estas personas, huyendo de mi pasado, vuelvo a la oscuridad, solo que esta vez la decisión de quedarme es solo mía. 2 semanas después Cuando sufrimos una pérdida en nuestra vida, ya sea una persona, una mascota, o incluso un trabajo o una posesión material, entramos en un proceso de duelo. Y cada ser humano reacciona de manera diferente a cada fase de este duelo: algunos pasan años en la negación y el aislamiento, tratando de no pensar en ello y sufriendo en silencio. Otras personas pasan rápidamente por esta primera fase y encuentran enfado cuando ya no pueden negar el hecho, se vuelven contra el mundo, buscando explicaciones a lo inexplicable. Las preguntas comienzan: “¿Por qué me pasó esto a mí?” “No es justo, no me merezco esto” Entonces comienza el regateo, donde la persona trata de crear una realidad alterna donde la pérdida es algo que se puede prevenir, intenta revertir lo que ya pasó. Cuando ninguna de las fases anteriores funciona, se regresa al presente y al profundo sentimiento de vacío que acompaña a la depresión. La persona ya no puede ocultar la tristeza y la melancolía que le provoca la pérdida, es normal tener periodos de aislamiento y cansancio extremo, a medida que va tomando conciencia de lo que realmente sucedió. Luego de pasar por todo este proceso, pudiendo permanecer más tiempo en una de las fases, aferrándose a la otra, tu subconsciente comienza a querer seguir adelante, la vida pide continuar, es entonces cuando se acepta la nueva realidad. Esta fase es necesaria para reorganizar ideas y afrontar la nueva realidad, con el tiempo el dolor emocional del duelo se hace más llevadero, tu cerebro acepta que el sentimiento de superación es bueno. Mi madre está lidiando con la muerte de mi padre y con la propia enfermedad al mismo tiempo, las fases de este duelo son confusas. El cáncer ha progresado aún más en los últimos días, sus últimas exploraciones indican metástasis en todo el cuerpo y dos tumores cerebrales. Ya no puede levantarse de la cama y permanece cada vez menos despierta. Me mudé a la casa de mis padres justo después del funeral, Maria Masseria se niega a salir de su casa, no quiere morir en el hospital. Sí, mi madre se está muriendo. Esto es un hecho, cada día tus horas en este mundo se acortan y no puedo parar a pensar en ello, ahora no, dejo el luto por mi padre para después, obligándome a ser fuerte y vivir cada minuto que me queda . en compañía de la mujer que me dio la vida. Alphonse activó sus contactos y convirtió una de las habitaciones prácticamente en un hospital, aquí se trajo todo el equipo necesario y se arregló de la mejor manera posible para que aún se sienta como nuestro hogar. Se ha contratado a un equipo de enfermeras para que permanezcan aquí el tiempo que sea necesario y son unos ángeles en nuestras vidas. Mi madre necesita cuidados extremos, cada día que pasa logra hacer menos cosas, ya no tiene control sobre su propio cuerpo, necesita usar pañales y no puede caminar. Pasa la mayor parte del tiempo en la cama o, cuando está más fuerte y quiere respirar aire fresco, usamos la silla de ruedas para llevarla a los jardines. Tu oncólogo viene todos los días a comprobar la evolución del cuadro, aunque no pueda hacer nada. Creo que Alphonse exigió su atención. El Capo da miedo y nadie tiene el coraje de negarle un pedido a la Familia Genovese. Hablando de ellas, Amelia y Rita han sido dos ángeles en mi vida. Vienen todos los días para hacerle compañía a mi madre y ayudarme en lo que necesite. Conozco a Amelia Corleone desde que tenía doce años, mi padre era su guardaespaldas y siempre hablaba de ella, cuando Alphonse asumió el liderazgo de la Familia Genovese y mi padre se convirtió en su jefe de seguridad, conocí personalmente a cada uno de ellos. Como precaución, mis padres decidieron que mi madre y yo conservaríamos su apellido de soltera, así que mi nombre es Luana Masseria. Mi padre hizo todo lo que pudo para alejarnos de su trabajo, por nuestra seguridad. La Familia tiene muchos enemigos y sería fácil llegar a él a través de nosotros, solo las personas de confanza sabían que estaba casado y tenía una hija cuando yo era pequeña. A medida que crecí y las redes sociales se fortalecieron, decidimos mantener nuestras vidas privadas y separadas. — Luana, te llama tu madre. — Escucho la voz cariñosa de Amelia desde la puerta de la ofcina, me mira con los ojos verdes más dulces que he visto en mi vida, llevo horas encerrada aquí, tratando de organizar unos documentos que me pidió el abogado de la Familia. — Daniele llegará pronto, deja que te ayude con estos papeles más tarde en la noche. Trato de sonreírle, pero estoy tan cansada que solo puedo suspirar. ¿Sabes cuando hablé sobre el proceso de duelo? Entonces, como psicóloga debes pensar que tengo más control sobre estos factores, que por mi formación tengo mecanismos para lidiar con esto de una manera más simple y efciente. No es el caso, estoy enojado e internalicé toda esta mierda para tener fuerzas en este momento. No puedo llorar por mi padre cuando mi madre se está muriendo en la habitación de al lado, así que hago todo lo posible por no pensar en estos hechos, sí, también estoy en negación. Me aíslo en la ofcina con cualquier excusa que pueda para alejarme de todo el mayor tiempo posible. Soy un debilucho, mientras mi madre está despierta trato de pasar el mayor tiempo posible con ella, pero cuando los medicamentos la agotan, necesito distraerme con algo para no volverme loco. ¿Está cuerda? — cuestiono cuando me levanto y me acerco a Amelia, ella es una mujer fuerte, después de todo lo que ha pasado, dedica su vida a ayudar a los demás y aún lucha con un complicado estado depresivo. “Hoy es un buen día, querida. - Que bien. Dejo escapar el aliento. — El médico acaba de salir, quiere hacerse nuevas pruebas, pero su madre se niega a ir de nuevo al hospital. - Ella no necesita. — Me detengo en la puerta de la habitación de mi madre, el ruido de las máquinas es lo primero que escucho, el pitido de las máquinas hace que se me apriete el pecho, me lleva el olor a alcohol del ambiente recién limpiado. - Gracias por todo, Amelia, no puedo agradecerte lo sufciente por lo que tú y tu familia están haciendo por nosotros en este momento. - No hace falta que te lo agradezca, tu mamá y tu papá siempre serán parte de nuestra familia, nunca lo olvides - dice y me envuelve en un fuerte abrazo, aunque es más pequeña que yo, sus brazos transmiten consuelo. Siento que me pican los ojos, pero no puedo llorar, no ahora. Aguanta, Luana, ¡todavía no es el momento! — Hija, ¿estás ahí? La voz débil y delicada de mi madre me llama desde el interior de la habitación, respiro hondo y me trago el nudo en la garganta. Todavía no se trata de ti, sé fuerte por ella. “Sí, mamá, estoy aquí”, respondo y pongo mi mejor sonrisa antes de entrar. Me acerco a ella y me siento en la cama a su lado, mi madre ya no es la misma, la enfermedad ha consumido todas sus fuerzas, su cuerpo se desgasta cada día, su piel amarilla pálida se le pega a los huesos, ha perdido mucho de peso, porque no puede comer nada sin vomitar, el cabello que le creció después de la quimioterapia es blanco y la hace parecer mayor.