刘子玄は少爷として本物だ。 彼の父は言った、彼と彼の兄のうち、誰が先に長男を授かれば、その者が家の何百億もの資産を手に入れることができると。 結婚して三年後、彼はまっすぐで、誠実そのものだった: 「君は子供ができないけど、彼女はできた。 だから彼女を選ぶしかないんだ。 君も僕にとって子供がどれだけ大事か分かるだろ?」 私は目を細めたが、彼に真実を告げなかった。 その後、私は彼の兄と結婚し、妊娠した状態で彼の家に食事に行った。 彼は言った:「どうして可能なんだ?君は子供ができないはずだ!」 皆は顔を見合わせ、最後に私が沈黙を破った: 「刘子玄、調べてみたらどう?」 01. 結婚記念日の日、私はかなりの時間をかけ、ようやく刘子玄が外で食事に行くことに同意してくれた。 彼の顔には不満が溢れていた:「毎日一緒にいるのに、記念日なんて面倒だよ。 女性って本当に細かいよね!」 私は彼の手を取り、甘えて言った:「ねぇ、これで三年目よ。 時が経つのは早いわ。 映画を見て食事をしようよ。 」 「君はいつも子供を欲しがっていたじゃないか。 気分が良くなれば、もっと子供ができやすくなるかも。 」 刘子玄は私を振り払った:「子供の話はするな。 結婚して三年も経つのに、まだ子供ができないんだぞ。 よく言えたものだな?」 「知ってるか?もし刘子夜が先に子供を持ったら、僕は家の資産を手に入れられないんだ!」 彼の声には危険が漂っていた:「许诺、もし君のせいで、父が財産を刘子夜に渡したら、僕たちの関係はどうなるか分からないよ。 」 私は彼の隣に座り、穏やかに言った:「君の兄さんはまだ彼女もいないんだから、心配しないで。 私たちより先に子供を持つことはないわ。 」 刘子玄の顔は暗く、子供の話をすると、彼は自分より優れている兄を思い出すのだった。 彼が本当の父の息子であるにもかかわらず、刘子夜は実に有能で、何年もかけて刘氏企業を全国トップに押し上げた。 だから、父が心の中でまだ本当の息子を贔屓していても、彼も知っている、刘子夜は会社のことを完全に理解していると。 それで父は、誰が先に長男を授かれば、誰が家業を継ぐことができると言ったのだ。 父がこの話をした後、刘子玄は急いで私と結婚した。 子供を持つために、彼は薬を飲むことさえ厭わなかった。 しかし、彼は知らないのだ。 彼が何度夜を過ごそうと、私が子供を持つことは不可能だと。 なぜなら、彼にはその力がないみたいだ。

私は劉子玄を説得して、ついに一緒にデートに行くことに同意してもらった。 結婚三周年の記念日だったので、ケーキも私が準備した。 食卓で、私は贈り物の箱を彼に渡した。 「あなた、何も不足しているものはないと思うけれど、これは私の気持ちだから、受け取ってください。 」 それは腕時計で、三ヶ月分の給料をかけたものだった。 劉子玄はお金に細かいお金持ちの二世で、結婚前に財産をきちんと分けており、結婚後は費用を分担し、誰も他人のお金を使うことはなかった。 私は医者で、月の給料は多くない。 彼はいつも高級品が好きなので、この腕時計を買うために長い間お金を貯めた。 しかし、腕時計を劉子玄に渡したところ、彼は一目見て目をそらし、侮蔑的に言った。 「このブランドの時計が俺の身分にふさわしいと思うか?」 「許諾、お金がないなら買わないほうがいい。 この時計は安すぎて俺の身分にふさわしくない。 」 私は目を伏せた。 劉子玄は父に呼び戻される前は貧しい家庭で育った。 だから劉家に戻った後、贅沢三昧の日々を送り始めた。 以前はあまりにも貧しかったので、いざお金を手にすると、彼はまさに急にお金持ちになった。 彼が欲しくないなら、私は無理強いしないで、黙って腕時計を引っ込めた。 「あなたが気に入らないなら、それでいいです。 もう少しお金を貯めて、もっといいものを買います。 」 劉子玄は私を見ることもなく、「その時間があるなら、どうやって妊娠できるか考えたほうがいい。 あなたは医者なのだから、自分の健康をもう少し気にしたほうがいい。 」 私は心が痛んだが、口に出したい言葉をじっと抑え込んだ。 「わかった、できるだけ早く妊娠するように努力します。 」 彼はもう言葉を発しなかった。 彼が私を気にかけていないことがわかった。 私はもう彼を煩わせることを恐れ、黙るしかなかった。 突然、彼のテーブルに置かれた携帯電話が鳴り始めた。 彼は落ち着いてそれを取り上げ、通話を始めた。 「沈意、どうしたの?」 彼の声には、彼自身も気づいていない優しさが感じられた。 私に話すときには決してこんな調子ではなかった。 電話の向こうで何か話しているうちに、劉子玄は突然立ち上がり、コートを手に取った。 「じゃあ待ってて、すぐに行くよ。 」 私は心が動揺して、彼の腕を掴んで立ち上がった。 「あなた、どこへ行くの?今日は私たちの結婚三周年なのに!」 彼は不快そうに私を振りほどいた。 「沈意が少し問題を抱えているから行かないと。 あなたは先に自分で過ごして。 」 そう言って、彼はコートを着て出かけようとした。 止められないのを見て、私は涙声で彼に懇願した。 「子玄、彼女に何があったの?私を置き去りにしてまで彼女のところに行くの?」 彼は「ちっ」と言った。 「彼女は風邪をひいて、少し熱があるらしい。 ちょっと様子を見に行くよ。 」 その後、彼は私を置き去りにして行ってしまった。 私は涙を流しながら椅子に座り、レストランが閉店するまで待ってから家に帰った。 そして劉子玄は、夜の間ずっと帰ってこなかった。

私は恋愛に溺れている性格だ。 劉子玄(リュウ・ズーシュアン)は、私が5年間も尽くした末にようやく結婚してくれた人だ。 だから、彼が会社の部下と親しげだということを知っていても、私は意図的に見逃していた。 彼なしでは生きていけないから。 翌日、彼が家に戻ったとき、私たちは昨日のことについてお互い何も触れなかった。 私が何か言えば、彼は必ず怒ると分かっていたからだ。 彼を愛しすぎて、彼の怒りが怖かった。 彼が浮気している現場を押さえない限り、私は見て見ぬふりをすることに決めていた。 自分に言い聞かせていた、「男は新しいものに魅力を感じるのはよくあることだ、ただ家に戻ってくれればいい」と。 しかし、最後の一線を越えたのは彼自身だった。 ある雨の日、彼は私に言った。 「シュウ・ノア(許諾)、僕はシェン・イ(沈意)を愛しているんだ」と。 彼がその言葉を口にしたとき、ちょうど外では雷が鳴り響き、彼の鋭い表情を照らした。 私はその場で呆然と立ち尽くしてしまった。 彼とシェン・イの関係が単なる友達ではないことは知っていたが、彼が自分から私に告げるとは思わなかった。 劉子玄の目はまっすぐで、罪悪感も悪意もなく、むしろ誠実さが感じられた。 「彼女はもう妊娠していて、一度だけでできたんだ。 君は子供ができなかったけど、彼女はできた。 だから彼女を選ぶしかないんだ。 子供が僕にとってどれだけ大事か、君も分かっているだろう?」 彼は当然のように言い放ち、私の気持ちを全く考慮していなかった。 窓の外で雷鳴が轟き、大雨が窓を叩きつけていた。 私は震える声で信じられない気持ちを押し殺しながら尋ねた。 「本当に確かめたの?」 「彼女が本当に妊娠しているのか?」 劉子玄はまた苛立ちを見せ始めた。 「もちろん確かだよ、シュウ・ノア、余計な話はしたくない。 離婚しよう。 」 私は心の中で何度も考えたが、彼が実は子供を作れないことは言わないことにした。 心の痛みを押し殺し、私はため息をついた。 「それは良かったね。 」