「おっと、ユンさん、どうしたの?家を出るつもり?」 ユン・スが二階からスーツケースを持って降りてくると、徐廷宇の嫌味たっぷりな声がすぐに響いてきた。 ユン・スは彼女に構わず、ただ淡々と彼女を一瞥し、スーツケースを持って階下へと進んだ。 ちょうど一階に着いたところで、徐周源の母親、彼女を見下してきた富裕な夫人、林青に遭遇した。 「こんな朝早くに、どこへ行くの?」 三年間の嫁と姑の関係で、ユン・スは林青が問題を起こす兆しを示していることを知っていた。 以前なら、ユン・スは慎重に謝りながら彼女をなだめていたが、今は違う。 徐周源を手放す決心をした今、面倒な性格の古参者を相手にする必要はない。 「どこへ行くかは関係ないですが、林さん、安心してください。 もう二度と徐家には来ません。 」 彼女の言葉は淡々としていたが、その目には以前の媚びるような態度はなく、冷淡さがあり、ユン・スは以前と異なっていた。 林青は、かつて自分に従順だった娘が突然反抗することに慣れていないようで、顔色が変わった。 「ユン・ス、これがあなたの年長者への態度なの?」 「あなたが私にどういう態度を取るかによって、私も同じ態度で応じます。 」 彼女は美しい眉を上げ、説明しがたい傲慢さと冷淡さが林青の怒りを引き起こした。 「ユン・ス、まだ私をあなたの姑だと思っているの?」 ユン・スはその言葉を聞き、林青を一瞥し、唇を少し曲げて微笑んだ。 「ごめんなさい、もうすぐあなたは私の姑ではなくなります。 」 彼女が言い終わると、外から車のクラクションが聞こえた。ユン・スは眉を上げた。 「それでは、林さん、部屋に残したものはすべて不要です。 後で好きに処分してください。 捨てても燃やしても構いません。 もう私に連絡しないでください。 」 彼女はそう言って、ゆっくりとスーツケースを引きながら外へ向かった。 「徐家の人たち、本当に嫌な奴らだ。 」 林青はユン・スの「もうすぐあなたは私の姑ではなくなる」という言葉からまだ立ち直っていなかったが、彼女のその一言を聞いて、怒りが爆発した。 「ユン・ス、あなたはどうかしているの? 信じられないなら、私はア遠に言うわよ——」 「お母さん、ユン・スという女を見た?」 「本当に笑えるわね。 朝早くからスーツケースを引きずっていて、彼女がわざわざ私の前を通り過ぎて、私に引き留めてほしいと思っているのかしら?」 徐廷宇が別荘から出てきて、林青が立ち止まっているのを見て、袖を引っ張った。 「お母さん、どうしたの?」 林青は複雑な表情を浮かべていた。 以前は徐周源の名前を出せばユン・スはすぐに従順になったが、今日は何かおかしい。 彼女は振り返らずに去って行った。 門の外で、スポーツカーが一瞬で走り去り、林青は門の外に出て、車の影だけを見た。 「彼女、行っちゃったの?」 徐廷宇が後を追ってきて、口を歪めた。 「行くなら行けばいいわ。 ウェンさんが戻ってきたから、彼女が今行かなければ、兄が彼女を追い出すのも時間の問題よ。 」 林青もそう考えた。 ウェン家の末娘が戻ってきた今、ユン・スという女が自ら離婚するなら賢明だ。 賢明なユン・スはポルシェに乗り、手にした離婚協議書をめくって、条項内容を確認した後、満足そうに自分の名前を署名した。 運転していたチャオ・ユウがそれを見て、軽く舌を鳴らした。 「本当にこんなにあっさりと?」 ユン・スはペンのキャップを閉めた。 「他にどうする?」 徐周源の心の中の白い月光が戻ってきた今、彼女はもう夢を見る理由がない。 三年は長くも短くもない。 ユン・スは、冷たい心も温められると思っていた。 しかし、徐周源には心がなく、その心は彼の心の中の白い月光に向けられている。 ユン・スは、自分が少し図々しいかもしれないと思った。 恩を受けて、その恩を返そうとした彼に結婚を強要し、三年間徐家の妻の肩書を奪った。 今、ウェン・ジーユが戻ってきたため、彼女は自然に退くべきであり、そうしなければ徐周源の三年間の貞操を裏切ることになる。 そう、彼女は徐周源と三年間結婚していたが、今まで一度も夫婦関係を持ったことがなかった。 このことが隠されて広まらなかったのは幸いで、そうでなければ、彼女が三年間高い地位を目指して嘲笑された人々が、どうやって彼女を落とし入れるか分からない。 三年で十分、彼女の未熟な七年間の片思いに報いることができた。 彼女は手を上げて目を覆い、涙を隠し、チャオ・ユウに見せなかった。 彼女は人間であり、どんなに気楽に振る舞っても、十年間の愛がこんな結末を迎えるのは誰にとっても辛いことだ。 赤いスポーツカーが止まり、チャオ・ユウがサングラスを上げた。 「着いたよ、ユンちゃん、思い切って進んで、私は後ろからついて行くよ。 」 チャオ・ユウはそう言って、ユン・スに飛びキスを送った。 ユン・スは彼女を見て笑った。 「じゃあ、戦場に行ってくるわ。 」 そう、離婚協議書を徐周源の前に堂々と置くのは確かに難しいことだ。 ユン・スはその協議書を持って車のドアを開けて降りた。 三年間の結婚生活で、千行に来るのは初めてではなく、もちろん受付で冷たくあしらわれるのも初めてではなかった。 「ユンさん、予約がない場合は上がれません。 徐さんは忙しいので、誰もが予約なしで私に言って上がれたら、私は何のためにいるの?」 受付の小さな職員でも彼女をこうして難しく扱える。 三年間、彼女を徐家の妻と呼ばれることはなかった。 根本的に、徐周源が彼女を全く目に留めていないことが原因だ。 ユン・スは目を伏せて軽く笑った。 「千行の社員教育は確かに不十分ですね。 徐周源の妻として上がるために予約が必要なら、この妻の役割は意味がないですね。 」 彼女はそう言って、その受付を冷たく見て、ハイヒールを履いて直接エレベーターに向かった。 受付の職員は初めてこんなユン・スを見て、瞬間的に圧倒されたが、反応して軽く鼻を鳴らした。 しかし、問題が起きるのを恐れて、すぐに上司に電話で通知した。 ユン・スがまだ到着していないのに、徐周源は彼女が訪れることを知っていた。 彼は眉をひそめた。 「会わない。 」 彼は五分後に短い会議がある。 秘書はそれに応じて退室し、オフィスを出たところで、ユン・スがハイヒールを履いて歩いてくるのを見た。 ユン・スは今日、花柄のウエストを絞ったAラインスカートを着ていて、温和で端正に見えたが、なぜか彼女の目を見た時、秘書は今日のユン・スが何か違うと感じた。 「梁さん。 」 ユン・スは自分から挨拶し、相手が口を開く前に、直接手を上げて徐周源のオフィスのドアを押し開けた。 「徐さん、少しお時間をいただきたいのですが、協議書にサインをお願いします。 」 彼女はそう言って、デスクの前の男性の冷たい視線に向かって歩み寄り、手にした離婚協議書を彼の前に置いた。 「サインしてください。 」

徐周源は何も言わず、オフィスの中は重苦しい空気に包まれていた。 しばらくの間、沈黙が続いた後、ユン・スは肩をすくめた。 「わかったわ、徐さん。 邪魔しません。 月曜の午前9時に民政局でね。」 そう言い終えると、彼女は髪を耳の後ろにかけながら立ち去ろうとしたが、最後に言わずにはいられなかった。 「徐周源、おめでとう。 これでやっと自由になれたわ。 やっと私という恥知らずな私から解放されたのね。」 ユン・スは彼を見て、苦笑いを浮かべた。 「今度はどんな手口だ?」 徐周源がようやく口を開いたが、その言葉は相変わらず心を刺すようだった。 ユン・スは彼を一瞥し、「安心して、今回は本当にそうなの。 でも言っておくわ、これがあなたが私から解放される唯一で最後のチャンスよ。 大事にしてね。 」 ユン・スの目は少し熱くなり、彼の前で涙を見せるわけにはいかない。 彼女はヒールを鳴らしながらその場を去った。 徐周源は彼女が角を曲がるまで見送った後、目の前の離婚協議書を手に取った。 それはユン・スの弁護士が作成したもので、彼の財産に対して何も求めないつもりの内容だった。 まさに全財産を放棄しての離婚である。 ユン・スが離婚を望んでいることに彼は驚かなかった。 結婚して3年、彼は彼女を妻として見たことがなかった。 しかし、彼女が何も求めないことに対しては信じられなかった。 ユン・スはいつも欲が深い。 林青を助けたとき、徐家が何を望むか尋ねると、彼女は結婚を要求した。 しかし、彼女の計算は外れた。 結婚前に財産の公証を済ませていたのだ。 いつか彼女を追い出すために備えていた。 今回も彼女の策略に過ぎないのだろう。 徐周源は皮肉に口元を歪め、離婚協議書を横に放り投げ、気にも留めなかった。 ユン・スがビルから出ると、チャオ・ユウのスポーツカーが目に入った。 ユン・スが近づくと、チャオ・ユウが助手席のドアを開けた。 「どうだった?サインした?」 彼女は身をかがめて座り込んだ。 「サインしてないわ。 」 「どうして?ウェン・ジーユが戻ってきたのに、徐周源は焦ってないの?」 ユン・スはシートベルトを締めながら彼女を一瞥した。 「おバカさん、本気で言ってるの?」 こんな心を刺すような言葉を平気で口にする友人に、10年以上の付き合いがなければ、彼女はすぐにでも社会問題を引き起こしていただろう。 チャオ・ユウは彼女の本心を見抜かれ、鼻をこすった。 「初めて離婚する人がこんなに晴れ晴れとしているのを見たから、あなたが本当に諦めたのか、それとも怒りでそうなっているのか試してみたかっただけよ。 」 「もういい加減にして、チャオ・ユウ!」 ユン・スは興味深そうに彼女を見ている友人に構わず、目を閉じてすべてを遮断した。 半時間後、車は停まり、ユン・スは目を開けてシートベルトを外した。 「ありがとう。 」 そう言って、彼女は車を降り、後ろからスーツケースを取り出した。 チャオ・ユウは車内から彼女に向かってキスを飛ばした。 「泣かないでね、小ユンユン。 愛してるよ〜ちゅっ!」 そう言うと、赤いスポーツカーは「ブォン」と音を立てて去っていった。 ユン・スは苦笑した。 自分が付き合っている友達は本当にいたずら好きだ。 事前に家政婦さんが別荘を掃除してくれていた。 音声や指紋、顔認証などを備えたスマートロックに「来て」と声をかけると、目の前の扉が自動で開いた。 「お帰りなさいませ、ご主人様。 」 「来て、お湯を沸かして。 」 ユン・スはスーツケースを引きずりながら二階の主寝室に向かった。 そこには徐家での3年間のものがあり、すべて彼女が持ち込んだものだった。 荷物を置き終えると、お湯がちょうど沸き、少し冷ました水を混ぜて、ユン・スはカウンターに寄りかかりながら半分ほど飲んだ。 涙がこぼれ落ちたとき、ユン・スは少し驚いた。 チャオ・ユウが去る前の言葉を思い出すと、自分に対して少し軽蔑の念を抱いた。 本当に、カッコよさは一瞬だけだった。 でも、それでいい。 結局、自分ひとりのときだけ感情を抑えきれないのだから。 朝から我慢していたが、ユン・スはついに我慢できず、カップを置いてカウンターに伏せて泣き始めた。 徐周源への10年の思いは、3年間の屈辱的な結婚生活以外、何も得られなかった。 悔しくないか? もちろん悔しい。 だけど、悔しさが何の役に立つのか。 彼はあなたを愛していないのだ、ユン・ス。 徐家を出てからの2日間、ユン・スはぼんやりと過ごしていた。 寝る以外、ほとんど何もしていない。 しかし、眠りも浅く、不思議な夢ばかり見ていた。 ユン・スは15歳のときのことを夢に見た。 彼女は善良で無邪気に、ある老婦人が本当に助けを必要としていると信じていたが、実際には自分が彼女の目の中の獲物でしかなかった。 彼らに車に引きずり込まれるとき、彼女は絶望し恐怖に襲われた。 しかし、狭くて暗い路地では、こうした陰惨な悲劇が時折起こるのだ。 誰も彼女を救いに来ないし、救う勇気もない。 だが、運命を受け入れようとしたとき、あの少年が彼女を抱えている男を蹴り飛ばし、彼女の手を引いて絶望の路地から連れ出してくれた。 どれだけ走ったかわからない。 少年が止まるまで、彼女は走り続けた。 その逃走の中、彼女は彼の顔を見る余裕がなかった。 止まったとき、ユン・スは気づいた。 目の前の少年は、まるで清風明月のような顔をしていた。 彼はとても黒い瞳を持っていて、その中に渦があるかのようだった。 彼女は一瞬見つめただけで、心を奪われた。 「名前は?」 生き延びた喜びと緊張の中で、彼女は彼の名前を尋ねた。 「徐周源。 」 少年の声は彼の瞳と同じく魅力的で、ユン・スは自分の心臓がこれほど速く打ったことがないと感じた。 「助けてくれてありがとう。 」 「君はもう安全だ。 じゃあな。 」 彼は手を離し、背を向けて立ち去ろうとした。 彼女は咄嗟に追いかけた。 「徐周源、私、お願いが——」 しかし次の瞬間、少年の徐周源は大人の徐周源に変わり、冷たく嫌悪の目で彼女を見た。 「ユン・ス、また何を企んでいるんだ?」 ユン・スはハッと目を覚まし、隣の目覚まし時計が鳴り続けていた。 彼女は眉をひそめ、少し湿った目尻を拭いながら手を伸ばした。 「来て、アラームを止めて。 」 音が止まり、部屋は静寂に包まれた。 ユン・スはスマホを手に取り、半時間前にチャオ・ユウから届いたメッセージを見た。 「頑張ってね。 」 そうだ、今日は月曜日。 彼女は徐周源と離婚する約束をしていたのだ。

ユン・スはクローゼットから特別に選んだオフショルダーのフリル付きの赤いスカートを身にまとい、栗色の長い髪を大きなウェーブに巻き、ゆったりと背中に流していた。 顔には1時間かけて施したメイクがあり、スカートと同じ色合いの真紅の口紅が彼女の印象を強めていた。 「来て、私は離婚してくるわ。 」 「主人、手放すことで新しい出会いがあるから。 」 ユン・スは眉をひそめて、「ありがとう、来て、さようなら。」と答えた。 「主人、さようなら。 」 ユン・スが民政局の前に着いたのは8時55分で、まだ開いていなかった。 彼女が到着した途端、チャオ・ユウからの電話がかかってきた。 「ユンちゃん、民政局の前に着いた?」 「今着いたところ。 」 「じゃあ先にお祝いするわね。 不幸から解放されて新しい人生へ!」 少し離れた場所に見慣れた黒い車が止まった。 ユン・スはあまり話したくなかった。 「徐周源が来たわ、もう電話を切るね。 」 「わかったわ!ユンちゃん、今日はあなたに超ビッグなサプライズを用意したから、徐周源の前で堂々とできるようにするわ!」 「驚かないことを祈るわ。 」 電話を切ると、ユン・スは自分に向かって歩いてくる徐周源を見て、冷たく笑った。 「おはようございます、徐さん、時間を取らせてしまって。 」 彼女はそう言って、手に持っていた離婚協議書を差し出した。 「あなたが信じないことは知っているわ。 ほら、前回のと全く同じものよ。 署名して、民政局が開いたら手続きをして、私から完全に解放されるわ。 」 徐周源の無表情な顔がようやく動いた。 「本気なのか?」 ユン・スは彼を見つめ、しばらく黙っていたが、突然笑い出した。 「徐周源、私はあなたに言ったことを一度も冗談にしたことはないわ。 」 ただし、彼はそれを信じることができなかった。 徐周源は以前のユン・スのように自分を見てくれないことが嫌だった。 「ドアが開いた。 」 彼女が離婚を望むなら、そうさせればいい。 将来の面倒が減るだけだ。 その瞬間、ユン・スは自分の心が締め付けられるように感じた。 彼が「本気なのか?」と尋ねたとき、彼女はまだ少し期待していた。 彼が引き留めることを期待し、拒絶することを期待した。 しかし、彼はただ「ドアが開いた」と言っただけだった。 徐周源は本当にすごい。 笑顔を消し、ユン・スは民政局に直接足を踏み入れた。 結婚する人は多いが、こんなに早く離婚するのは彼ら二人だけだった。 しかし、今日ユン・スの服装は離婚にまったくふさわしくないため、二人が座った途端、内部のスタッフが疑いの目で彼らを見た。 「平和的離婚ですか?」 「ええ。 」 彼女はそう言って、すでに準備していた資料を窓口に差し出した。 離婚は結婚よりも早く、協議書はすでに署名済みで、民政局の印鑑を待つだけだった。 前後わずか5分で、二人は民政局から出てきた。 徐周源は先に進み、離婚証を手にしてから彼女を一度も見なかった。 ユン・スは立ち止まり、彼が遠ざかる姿を見つめて、心の中で苦しみが渦巻いていた。 マセラティが突然道端に止まり、その豪華な車が目立ちすぎて、ユン・スの感傷がかなり薄れた。 視線は自然にその豪華な車に向かった。 そのマセラティのドアが開き、サングラスをかけた男性が車から降りてきた。 ユン・スは見覚えがあると感じたが、反応する前に彼が声をかけた。 「ユン・ス。 」 それはチン・モーだった。 昨年、一部の古装ウェブドラマで大ブレイクした若手スターだ。 チン・モーは背が高く足が長く、数歩で彼女の前に来た。 「自由と新しい人生を手に入れたことをおめでとう。 チャオ姐が迎えに来るように言われたんだ。 」 ユン・スは頭痛を感じた。 「チャオ・ユウが狂っているのに、あなたも一緒に狂っているのね。 あなたの新しい映画はちょうど撮影が終わったばかりじゃない? こんなふうに来るなんて、スキャンダルが足りないってこと?」 「スースー姐、怒らないでくださいね。 チャオ姐が言っていたんです。 あなたが徐周源と離婚したばかりだから、徐家はすぐに離婚のニュースを出すでしょう。 私たちは有利な世論の位置を確保しないと、後であなたが裕福な家庭に捨てられた女性だと思われてしまいます!」 チン・モーは正義感に燃えている様子で、ユン・スは怒りと笑いが混じった。 「本当にありがとうね!」 その言葉が終わった途端、一群の報道陣が押し寄せてきた。 チン・モーはすぐに反応し、彼女を抱きしめて守ったが、彼の保護はあまりにも表面的で、ユン・スの顔が露出してしまった。 誰かが彼女を押したのか、ユン・スはチン・モーの胸にぶつかった。 チン・モーは多くの少女たちに人気のあるアイドルで、その顔はあまりにも魅力的で、ユン・スの心がドキドキしないわけがなかった。 彼女は徐周源と結婚して3年間、こんなに親密な抱擁をしたことがなかった。 チン・モーが彼女を抱きしめると、彼の体から漂う淡い香水の香りが彼の存在を絶えず思い出させた。 ユン・スは顔が熱くなり、彼の胸から離れようとしたが、チン・モーは彼女の頭をしっかりと抱きしめた。 彼女は彼の胸に押し込まれ、耳には彼の心臓の規則的な鼓動が聞こえ、外では報道陣の質問と撮影の音が鳴り響いていた。 彼女は少し混乱し、チン・モーに半ば抱きかかえられ、半ば引きずられるように歩いていた。 黒い車の中で、徐周源は窓の外のその光景を見つめ、長い間その目を動かさなかった。 前座の梁峰がためらいながら声をかけた。 「徐さん、ユンさんを助けたほうがいいですか?」 梁峰が言った途端、徐周源は視線を戻し、冷たく彼を見た。 「そんなにお節介が好きなのか?」 梁峰は身震いした。 「違います、徐さん。 」 梁峰は言い訳もできず、すぐに運転手に指示を出した。 「老張、車を出してください。 」 梁峰は徐周源の顔色が少し暗くなったように感じたが、それが彼の錯覚かどうかは分からなかった。 徐周源の気分は確かに良くなかった。 彼の妻、いや、前妻が彼と離婚してからわずか10分も経たないうちに、民政局の前で男性と揉めていると人々に思われたら、徐周源が離婚した理由は浮気されたからだと噂されてしまうだろう。 「停車!」 徐周源は浮気されることも、浮気されたと噂されることも嫌いだった。 「彼女を連れて来い!」 梁峰は驚いて、聞き間違えたと思ったが、後部座席の男性の重い視線を見て、すぐにドアを開けて車を降り、記者に囲まれた二人に向かって歩いて行った。