岑昭宁は警察隊のトップ交渉専門家で、10年間のキャリアで無敗を誇っていた。 ある日、出動した際に、窓辺に座っている少女に出会った。 彼女は自分が上司に「裏取引」を強制されたと泣きながら訴えていた。 そして、岑昭宁は一目でその少女が夫の個人秘書である陸婉婉だと認識した。 岑昭宁の顔色は真っ白になったが、職業的なプロとしての姿勢を保ち、彼女を落ち着かせようとした。 「大丈夫、焦らないで。 何があったのか教えてくれれば、私たちが助けるから。 」 若い少女は岑昭宁を一瞥したが、泣き声はますます大きくなった。 「私、もう愛人にはならないって言ったのに、彼はまだ私を強制してるの!酔った時に家に連れて行かれて、三日三晩寝込んでしまって、本当に生きたくないの!」少女はすすり泣きながらも、涙は見えず、むしろどこか誇らしげな様子さえ漂わせていた。 岑昭宁は何か言おうとしたが、周囲の人々の噂話に気を取られた。 「また彼女か?もううんざりだよ!」、「そうだね!この子は頻繁に自殺未遂をしているけど、いつも理由が曖昧だ。 前回は上司が宝石を贈ろうとしてプレッシャーで自殺未遂、その前は上司が彼女を異例の昇進で秘書にして同僚の噂で自殺未遂……でも結局、毎回死にきれず、上司が到着するとすぐに仲直りする。 彼女は本当に自殺したいのか、それとも昇進したいのか分からないよ。 」 その話が終わると、遠くで騒ぎが起きた。 皆がそちらを振り返り、予想通りの様子を見せた。 岑昭宁はまるで凍りついたかのようにその場に立ち尽くし、指先は掌に食い込んでいた。 車から降りてきたのは、彼女の夫、賀厉深だったからだ。 黒いスーツのボディーガードが人々を散らし、賀厉深は高級なスーツを身にまとい、花束を手にして窓辺の陸婉婉に近づいた。 彼の目には陸婉婉しか映っておらず、岑昭宁には気づいていなかった。 「ベイビー、全部僕のせいだ。 自分を抑えられなかったんだ。 これは君が大好きなピンクのバラだよ。 それに君名義で別荘も贈ったから、どうか許してくれないか?」 その光景はまるでプロポーズのようだった。 岑昭宁は群衆の中に立ち、心が底冷えするのを感じた。 結婚して10年、夫がこんなにロマンチックな一面を持っているなんて知らなかった。 しかし陸婉婉はまだ不満そうに口を尖らせた。 「花や贈り物なんていらないわ!あなたには奥さんがいるでしょう。 私は愛人にはならないって言ったのに!」 賀厉深は気にせず笑い、すでに準備していたように懐から一束の書類を取り出した。 「この離婚協議書は彼女がすでに署名したんだ。 今すぐ秘書に役所に持って行って離婚手続きをするよ!」 その瞬間、岑昭宁は青天の霹靂を受けたようだった。 離婚協議書?いつ署名したのだろう?彼女は3日前のことを思い出した。 賀厉深が会社の資金繰りが問題になっていると言って、夫婦の承認で融資が必要だと話していた。 その時、彼女は一週間続けて残業し、疲れ果てて目を開けることもできず、契約書の内容を確認することができなかった。 しかし、彼女が署名したのは離婚協議書だったのだろうか? 陸婉婉も賀厉深が本当に彼女のために離婚するつもりだったとは思わなかったようで、しばらく呆然とした後、涙目で賀厉深の胸に飛び込み、泣き声を含んだ声で言った。 「アシン、あなた本当に私のために離婚するの?」賀厉深は彼女の髪を優しく撫で、愛情を込めて言った。 「バカだな、君は僕の大切な人だから、愛人の悪評を背負わせるわけにはいかないよ。 」陸婉婉は笑顔を取り戻し、賀厉深の首に抱きついて何度もキスをした。 「本当にあなたが好きよ!今後はもう騒がないから……」 賀厉深は彼女を止めず、陸婉婉が甘えたり騒いだりするのを許し、彼女を抱えてその場を去った。 通行人は見慣れた様子で散っていった。 岑昭宁だけが混乱したまま彼らを追いかけた……彼女は賀厉深にこの状況がどういうことなのか聞きたかった。 本当に離婚したいのなら、何故こんなにこっそりとする必要があるのか? まもなく、賀厉深は陸婉婉を車に乗せ、ドアを閉めた。 岑昭宁は前に進もうとしたが、賀厉深が車の前に立ち、離婚協議書を秘書に渡し、低い声で指示しているのを見た。 「この離婚協議書を役所に届けてくれ。 」秘書は手を伸ばして離婚協議書を受け取り、顔に少しの躊躇が浮かんだ。 「賀総、あなたは本当に奥様と離婚するのですか?奥様は長年あなたと共に歩んできたのに、本当に惜しいとは思わないのですか……」話が終わらないうちに、秘書は賀厉深の気圧が低くなったことに気づき、すぐに口を閉じた。 賀厉深は眉をひそめたが、秘書の余計な口出しを追及せず、珍しく説明を始めた。 「昭宁とは離婚しないよ。 この離婚協議書はただの形だけだ。 」、「昭宁は堅物で仕事一筋だけど、僕たちは幼なじみであり、長年の親友だから、簡単に別れることはできない。 」彼は車内の陸婉婉をちらりと見て異常がないことを確認し、再び声を低くして言った。 「ただの若い子をあやしているだけだから、彼女が騒がなくなったら、役所に行って離婚協議書を取り消すよ。 しかし、それまでこのことは昭宁に絶対に知られないように。 」 賀厉深の言葉には警告の色があり、秘書はすぐに頭を下げて了承した。 岑昭宁は遠くに立ち、口を押さえていたが、全身の血液が凍りついているように感じた。 涙が目尻から流れ落ち、衣襟を濡らした。 痛みが極限に達すると、声さえ出せなくなるのだ。 彼女は賀厉深と幼い頃から一緒に育ち、彼らは永遠に幸せでいると思っていた。 しかし、彼女は彼を本当に理解したことがなかったのだ。 彼女は学生時代を思い出した。 彼女は学校で一番の成績だったが、賀厉深はいつも二番だった。 しかし彼は怒ることはなく、むしろ誇らしげに皆に向かって「僕の彼女は最高なんだ」と言っていた。 卒業後、彼女は警察官になり国家に奉仕することを決意し、彼も全力で支援し、彼女がやりたいことをするように後押ししてくれた。 結婚して10年、彼は彼女の夢を追い続けるための強力な支えとなっていた。 彼女が任務中に不規則な食事で胃痛を患った時、彼は名医を探し身体を調整してくれた。 彼女が救えなかった少女のことで悲しみ泣くと、彼は夜通し彼女のそばにいて、辛抱強く励ましてくれた。 彼女が仕事に忙しく、社交界に参加しない時も、彼は彼女を守り、噂話から遠ざけてくれた。 彼はいつもこう言っていた。 「昭宁、僕のところでは君は君自身でいればいい。」彼女の成功を誇りに思っていた。 しかし今、彼は彼女を「堅物」と評価している。 彼女の努力と夢は、彼の心の中では価値がないものだったのだ。 離婚協議書のことを思い出し、岑昭宁は指を強く握った。 彼は陸婉婉を愛人にしたくないのか?いいだろう、彼をその願い通りにしてやろう。 彼女はこの結婚を終わらせる決意をした。

岑昭宁は振り返ることなくその場を去り、タクシーを拾って警察署へ向かった。 「リーダー、私は五年間の秘密訓練に参加したいです!」 年配の上司は驚きの表情で茶碗を持ち上げた。 「本気なの?君は確かにすべての条件にぴったりだが、この秘密訓練は国家のための人材育成であり、非常に過酷で、五年間、外部との連絡が制限されるんだぞ!君は夫と仲が良かったんじゃないのか? 本当に彼を手放せるのか?」 「本気です! 私たちはすでに離婚手続きを進めています。 」 岑昭宁は力強く頷いた。 「私の唯一の要求は、離婚手続きを早く終わらせてほしいということです!」 「問題ない!」上司は茶碗をしっかりと置き、「安心しろ、一週間後には離婚証を手に入れられるようにしてやる。 安心して訓練に行け!」 すべてを終えた岑 昭宁は、ぼんやりとした状態で家に帰った。 空はすでに暗く、部屋は静まり返っていた。 岑昭宁は明かりをつけ、机の上のメモに気づいた。 「今夜は仕事の付き合いで帰れない。 鍋に煮たお粥があるから、忘れずに飲んでね。 」 見慣れた字を見つめ、岑昭宁の心は無形の手に強く握られたようだった。 彼女は普段仕事に忙しく、食事は不規則だったため、贺厉深は彼女の健康を心配して料理を学び始めた。 それから十年が経った。 彼女はそれが愛だと思っていた。 しかし、全ては彼女の一方的な思い込みだった。 喉には何かが詰まっているようで、岑昭宁は冷え切ったお粥を見つめた。 それはまるで彼らの感情がすっかり冷え切ってしまったかのようで、ただのドロドロしたものに過ぎなかった。 結局、彼女は静かに手を伸ばし、その鍋のお粥をゴミ箱に捨てた。 翌朝早く、贺厉深は急いで家に戻った。 手には岑昭宁が大好きなあの店のワンタンがあった。 彼らはかつて約束したことがあった。 どんなに忙しくても、一緒に朝食を取ること。 今日も同じで、岑昭宁が起きた時には、贺厉深はすでにキッチンで準備をしていた。 「起きたのか? 早く来て朝食を食べよう。 君の好きなワンタンを特別に買ってきたんだ。 」 岑昭宁はキッチンのドアに立ったまま動かなかった。 彼女と同じ部屋着を着て、キッチンでせわしなく動き回る贺厉深を見つめた。 もし彼の首の赤い跡が新しい恋人を示すものでなければ、彼女はまだ自分の夢の中に生きていたかもしれない。 長い間動かない岑昭宁を見て、贺厉深は眉をひそめた。 「また仕事で忙しいのか?」 彼の声には不満がにじんでいた。 「昨夜のお粥はどうして食べなかったんだ? また何も食べないと胃が痛くなるぞ。 」 そう言って彼は立ち上がり、彼女の手を取ろうとした。 「もうその芝居は終わりにしない?」 岑昭宁は身をかわし、冷たくその四文字を吐き出した。 「何?」贺厉深は明らかに理解していなかった。 「昨日……私は見たわ。 」 岑昭宁は顔を上げ、その目で彼をしっかりと見つめた。 贺厉深は体を震わせ、目を何度も変えたが、最後には軽く笑った。 「宁宁、どうしてこのことを壊してしまうの?」 「君がすぐには受け入れられないのは分かるけど、どの男性も同じだろう? 君のために他の女性に目もくれなかったんだから、もう少し自由をくれてもいいだろう?」 「自由?」岑昭宁は突然笑い出した。 「いいわ、自由をあげる。 」 しかし贺厉深は彼女の意図を理解せず、安堵の息をつき、安心した表情を浮かべた。 「君が理解してくれてよかった!心配しないで、君が本命であることは変わらない。 」 もう必要ない。 私たちはすぐに離婚する。 岑昭宁は自嘲気味に頭を振ったが、その言葉を口に出すことはしなかった。 彼女はすぐに特別な訓練に参加する予定で、これ以上問題を起こしたくなかった。 目の前の偽善的な男を見て、岑昭宁は一秒たりともここにいたくなかった。 彼女は服を着替えようとしたが、贺厉深はそれを許さず、彼女を引き止めた。 「宁宁、ご飯を食べてから行けよ、体が大事だ!」 岑昭宁が彼の手を振り払おうとした瞬間、贺厉深の電話が突然鳴った。 「わかった、すぐに行く。 」 電話を切って、贺厉深はコートを手に取り、急いで外に出て行った。 「会社で急な用事があって、すぐに見に行かないといけない。 」 出かける前に、「テーブルのワンタンを食べて、時間がないならサンドイッチを持って行ってくれ。」 と言い残した。 扉が閉まると、岑昭宁は空っぽの家に座り、ひどく疲れを感じた。 彼女は電話越しに陆婉婉の声を聞いてしまった。 しかし、彼女は何も言えなかった。 今さら何を言っても意味がない。 どうせあと一週間で、彼女は去るのだ。 岑昭宁はテーブルの朝食に手をつけず、サンドイッチも持たずに、警察署での残務を思い出し、服を着替えて出ようとした。 その時、同僚からの電話がかかってきた。 「岑隊、急いで来てください、あなたの夫が誰かと喧嘩してます!」

岑昭寧が事件のホテルに駆け付けたとき、警察はすでに群衆を散らしていた。 新しく入った同僚の田中が彼女を見つけて、急いで挨拶に来た。 「岑さん、やっと来たんですね!」 「一体何があったの?」 岑昭寧は眉をひそめて辺りを見回したが、賀厲深の姿は見えず、遠くに傷だらけの男が座っていて、ずっと悪態をついているのが目に入った。 田中は慌てて説明した。 「あの取引相手が旦那さんの側近に手を出したんです。 それを見た旦那さんが耐えられなくて、手を出したんですよ。 」 「見ていなかったでしょう?旦那さんがどれだけ激しく戦ったか、まるで命を懸けているようでした。 こんなに激しく手を出すのは初めて見ました。」 「彼らはどこにいるの?」岑昭寧は彼女の話を遮った。 「手を出している途中で、その側近が少し怪我をしたみたいで、弁護士が来た後、旦那さんは急いで彼女を病院に連れて行きました……」 田中の声は次第に小さくなり、最後には話を止めた。 どうやら何か不自然なことに気づいたようだった。 沈黙している岑昭寧を見て、田中は申し訳なさそうに言った。 「岑さん、そんなつもりじゃなかったんです、どうか誤解しないでください……」 「大丈夫よ。」 岑昭寧は静かに言った。 「私たちはもうすぐ離婚するんです。」 田中は驚いて目を見開いた。 「そんなことがあり得るんですか?あなたたちの関係はとても良好なのに、どうして離婚するんですか?」 そうだ、彼らはみんなの理想の夫婦だった。 どんな天候でも、岑昭寧が必要とする時は、賀厲深は真っ先に彼女の前に現れた。 何度も岑昭寧が任務中に危険に遭遇した時、賀厲深は多額の資金を投入して彼女を救い出した。 彼女の仕事を応援するために、彼は避妊手術を受けて、安心して働けるようにした。 しかし、それほど愛情深い男でも、裏では他の女性と深い愛の誓いを交わし、彼女に離婚届を騙して書かせることがあるのだ。 岑昭寧はこれ以上何も言わず、ただ自嘲気味に笑った。 「人の心は変わりやすいもので、何事も不可能ではない。」 すべてを片付けた後、岑昭寧は一人でタクシーに乗り、病院へ向かった。 VIP病室の廊下で、賀厲深は陰鬱な表情で部下に指示を出していた。 「あの取引相手をブラックリストに入れ、賀氏に関係するすべての会社が彼と取引しないようにして、業界から完全に消してしまえ!」 部下は腰を曲げ、頭を下げて答えた。 「はい、すぐに手配します。」 岑昭寧は角に立ち、無感情に彼の暴力的な様子を見つめていた。 彼もまた、他の女性のために全てを捧げることができるのだ。 次の瞬間、病室のドアが開き、陸婉婉は弱々しくベッドに寄りかかり、顔色は青白く、目は赤く腫れていた。 賀厲深はすぐに怒りを収めて、彼女の手を握りしめた。 「どう?まだ痛むか?」 陸婉婉は目を赤くし、声を詰まらせて言った。 「全部私のせいで、こんなに重要な取引を台無しにしてしまったわ。 もう私のことは放っておいて、自分でどうにかするから……」 「何を言ってるんだ?」賀厲深は優しく叱り、声はとても穏やかだった。 「今、君が私の心の中で一番大事なんだ。 」